Lucas 5:26 - Almeida Corrigida Fiel

²⁶ E todos ficaram maravilhados, e glorificaram a Deus; e ficaram cheios de temor, dizendo: Hoje vimos prodígios.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Todos ficaram atônitos, davam glória a Deus e, possuídos de temor, diziam: Hoje, vimos prodígios.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ E todos ficaram maravilhados, e glorificaram a Deus, e ficaram cheios de temor, dizendo: Hoje, vimos prodígios.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ E todos ficaram maravilhados, e glorificaram a Deus, e ficaram cheios de temor, dizendo: Hoje, vimos prodígios.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Todos ficaram admirados, e louvavam a Deus. Ficaram cheios de medo, e diziam: ""Hoje vimos coisas estranhas.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ E, tomados de pasmo, todos glorificavam a Deus; e diziam, cheios de temor: Hoje vimos coisas extraordinárias.

Lucas 5:26 Marejeleo ya Msalaba

Jeremias 33:9

E este lugar me servirá de nome, de gozo, de louvor, e de glória, entre todas as nações da terra, que ouvirem todo o bem que eu lhe faço; e espantar-se-ão e perturbar-se-ão por causa de todo o bem, e por causa de toda a paz que eu lhe dou.

Oséias 3:5

Depois tornarão os filhos de Israel, e buscarão ao SENHOR seu Deus, e a Davi, seu rei; e temerão ao SENHOR, e à sua bondade, no fim dos dias.

Mateus 12:23

E toda a multidão se admirava e dizia: Não é este o Filho de Davi?

Mateus 28:8

E, saindo elas pressurosamente do sepulcro, com temor e grande alegria, correram a anunciá-lo aos seus discípulos.

Mateus 9:8

E a multidão, vendo isto, maravilhou-se, e glorificou a Deus, que dera tal poder aos homens.

Marcos 2:12

E levantou-se e, tomando logo o leito, saiu em presença de todos, de sorte que todos se admiraram e glorificaram a Deus, dizendo: Nunca tal vimos.

Lucas 1:65

E veio temor sobre todos os seus vizinhos, e em todas as montanhas da Judéia foram divulgadas todas estas coisas.

Lucas 5:8

E vendo isto Simão Pedro, prostrou-se aos pés de Jesus, dizendo: Senhor, ausenta-te de mim, que sou um homem pecador.

Lucas 7:16

E de todos se apoderou o temor, e glorificavam a Deus, dizendo: Um grande profeta se levantou entre nós, e Deus visitou o seu povo.

Lucas 8:37

E toda a multidão da terra dos gadarenos ao redor lhe rogou que se retirasse deles; porque estavam possuídos de grande temor. E entrando ele no barco, voltou.

Atos 4:21

Mas eles ainda os ameaçaram mais e, não achando motivo para os castigar, deixaram-nos ir, por causa do povo; porque todos glorificavam a Deus pelo que acontecera;

Gálatas 1:24

E glorificavam a Deus a respeito de mim.