Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 5:22 - Almeida Corrigida Fiel

22 Jesus, porém, conhecendo os seus pensamentos, respondeu, e disse-lhes: Que arrazoais em vossos corações?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

22 Jesus, porém, conhecendo-lhes os pensamentos, disse-lhes: Que arrazoais em vosso coração?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

22 Jesus, porém, conhecendo os seus pensamentos, respondeu e disse-lhes: Que arrazoais em vosso coração?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

22 Jesus, porém, conhecendo os seus pensamentos, respondeu e disse-lhes: Que arrazoais em vosso coração?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

22 Mas Jesus percebeu o que eles estavam pensando. Tomou então a palavra, e disse: ""Por que vocês pensam assim?

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

22 Jesus, porém, percebendo os seus pensamentos, respondeu, e disse-lhes: Por que arrazoais em vossos corações?

Tazama sura Nakili




Lucas 5:22
15 Marejeleo ya Msalaba  

E tu, meu filho Salomão, conhece o Deus de teu pai, e serve-o com um coração perfeito e com uma alma voluntária; porque esquadrinha o SENHOR todos os corações, e entende todas as imaginações dos pensamentos; se o buscares, será achado de ti; porém, se o deixares, rejeitar-te-á para sempre.


Tu sabes o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.


Abomináveis são para o SENHOR os pensamentos do mau, mas as palavras dos puros são aprazíveis.


Porque conheço as suas obras e os seus pensamentos; vem o dia em que ajuntarei todas as nações e línguas; e virão e verão a minha glória.


Assim diz o Senhor DEUS: E acontecerá naquele dia que subirão palavras no teu coração, e maquinarás um mau desígnio,


Jesus, sabendo isso, retirou-se dali, e acompanharam-no grandes multidões, e ele curou a todas.


Jesus, porém, conhecendo os seus pensamentos, disse-lhes: Todo o reino dividido contra si mesmo é devastado; e toda a cidade, ou casa, dividida contra si mesma não subsistirá.


Mas Jesus, conhecendo os seus pensamentos, disse: Por que pensais mal em vossos corações?


E Jesus, conhecendo isto, disse-lhes: Para que arrazoais, que não tendes pão? não considerastes, nem compreendestes ainda? tendes ainda o vosso coração endurecido?


E ele lhes disse: Por que estais perturbados, e por que sobem tais pensamentos aos vossos corações?


E os escribas e os fariseus começaram a arrazoar, dizendo: Quem é este que diz blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão só Deus?


Qual é mais fácil? dizer: Os teus pecados te são perdoados; ou dizer: Levanta-te, e anda?


Disse então Pedro: Ananias, por que encheu Satanás o teu coração, para que mentisses ao Espírito Santo, e retivesses parte do preço da herdade?


Porque a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais penetrante do que espada alguma de dois gumes, e penetra até à divisão da alma e do espírito, e das juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração.


E ferirei de morte a seus filhos, e todas as igrejas saberão que eu sou aquele que sonda os rins e os corações. E darei a cada um de vós segundo as vossas obras.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo