Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 4:8 - Almeida Corrigida Fiel

8 E Jesus, respondendo, disse-lhe: Vai-te para trás de mim, Satanás; porque está escrito: Adorarás o SENHOR teu Deus, e só a ele servirás.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Mas Jesus lhe respondeu: Está escrito: Ao Senhor, teu Deus, adorarás e só a ele darás culto.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

8 E Jesus, respondendo, disse-lhe: Vai-te, Satanás, porque está escrito: Adorarás o Senhor, teu Deus, e só a ele servirás.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

8 E Jesus, respondendo, disse-lhe: Vai-te, Satanás, porque está escrito: Adorarás o Senhor, teu Deus, e só a ele servirás.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

8 Jesus respondeu: ""A Escritura diz: Você adorará o Senhor seu Deus, e somente a ele servirá.""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Respondeu-lhe Jesus: Está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele servirás.

Tazama sura Nakili




Lucas 4:8
14 Marejeleo ya Msalaba  

E orou Ezequias perante o SENHOR e disse: O SENHOR Deus de Israel, que habitas entre os querubins, tu mesmo, só tu és Deus de todos os reinos da terra; tu fizeste os céus e a terra.


Para que saibam que tu, a quem só pertence o nome de SENHOR, és o Altíssimo sobre toda a terra.


Os olhos altivos dos homens serão abatidos, e a sua altivez será humilhada; e só o SENHOR será exaltado naquele dia.


Ele, porém, voltando-se, disse a Pedro: Para trás de mim, Satanás, que me serves de escândalo; porque não compreendes as coisas que são de Deus, mas só as que são dos homens.


Então disse-lhe Jesus: Vai-te, Satanás, porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele servirás.


E Jesus lhe respondeu, dizendo: Está escrito que nem só de pão viverá o homem, mas de toda a palavra de Deus.


Portanto, se tu me adorares, tudo será teu.


Ao SENHOR teu Deus temerás; a ele servirás, e a ele te chegarás, e pelo seu nome jurarás.


O SENHOR teu Deus temerás e a ele servirás, e pelo seu nome jurarás.


Sujeitai-vos, pois, a Deus, resisti ao diabo, e ele fugirá de vós.


Ao qual resisti firmes na fé, sabendo que as mesmas aflições se cumprem entre os vossos irmãos no mundo.


E eu lancei-me a seus pés para o adorar; mas ele disse-me: Olha não faças tal; sou teu conservo, e de teus irmãos, que têm o testemunho de Jesus. Adora a Deus; porque o testemunho de Jesus é o espírito de profecia.


E disse-me: Olha, não faças tal; porque eu sou conservo teu e de teus irmãos, os profetas, e dos que guardam as palavras deste livro. Adora a Deus.


Então falou Samuel a toda a casa de Israel, dizendo: Se com todo o vosso coração vos converterdes ao SENHOR, tirai dentre vós os deuses estranhos e os astarotes, e preparai o vosso coração ao SENHOR, e servi a ele só, e vos livrará da mão dos filisteus.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo