Lucas 4:5 - Almeida Corrigida Fiel

⁵ E o diabo, levando-o a um alto monte, mostrou-lhe num momento de tempo todos os reinos do mundo.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ E, elevando-o, mostrou-lhe, num momento, todos os reinos do mundo.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ E o diabo, levando-o a um alto monte, mostrou-lhe, num momento de tempo, todos os reinos do mundo.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ E o diabo, levando-o a um alto monte, mostrou-lhe, num momento de tempo, todos os reinos do mundo.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ O diabo levou Jesus para o alto. Mostrou-lhe por um instante todos os reinos do mundo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Então o Diabo, levando-o a um lugar elevado, mostrou-lhe num relance todos os reinos do mundo.

Lucas 4:5 Marejeleo ya Msalaba

Jó 20:5

O júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas momentânea?

Salmos 73:19

Como caem na desolação, quase num momento! Ficam totalmente consumidos de terrores.

Mateus 24:14

E este evangelho do reino será pregado em todo o mundo, em testemunho a todas as nações, e então virá o fim.

Mateus 4:8

Novamente o transportou o diabo a um monte muito alto; e mostrou-lhe todos os reinos do mundo, e a glória deles.

1 Coríntios 15:52

Num momento, num abrir e fechar de olhos, ante a última trombeta; porque a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados.

1 Coríntios 7:31

E os que usam deste mundo, como se dele não abusassem, porque a aparência deste mundo passa.

2 Coríntios 4:17

Porque a nossa leve e momentânea tribulação produz para nós um peso eterno de glória mui excelente;

Efésios 2:2

Em que noutro tempo andastes segundo o curso deste mundo, segundo o príncipe das potestades do ar, do espírito que agora opera nos filhos da desobediência.

Efésios 6:12

Porque não temos que lutar contra a carne e o sangue, mas, sim, contra os principados, contra as potestades, contra os príncipes das trevas deste século, contra as hostes espirituais da maldade, nos lugares celestiais.