Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 4:22 - Almeida Corrigida Fiel

22 E todos lhe davam testemunho, e se maravilhavam das palavras de graça que saíam da sua boca; e diziam: Não é este o filho de José?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

22 Todos lhe davam testemunho, e se maravilhavam das palavras de graça que lhe saíam dos lábios, e perguntavam: Não é este o filho de José?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

22 E todos lhe davam testemunho, e se maravilhavam das palavras de graça que saíam da sua boca, e diziam: Não é este o filho de José?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

22 E todos lhe davam testemunho, e se maravilhavam das palavras de graça que saíam da sua boca, e diziam: Não é este o filho de José?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

22 Todos aprovavam Jesus, admirados com as palavras cheias de encanto que saíam da sua boca. E diziam: ""Este não é o filho de José?""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

22 E todos lhe davam testemunho, e se admiravam das palavras de graça que saíam da sua boca; e diziam: Este não é filho de José?

Tazama sura Nakili




Lucas 4:22
20 Marejeleo ya Msalaba  

Tu és mais formoso do que os filhos dos homens; a graça se derramou em teus lábios; por isso Deus te abençoou para sempre.


E neste teu esplendor cavalga prosperamente, por causa da verdade, da mansidão e da justiça; e a tua destra te ensinará coisas terríveis.


Os lábios do justo sabem o que agrada, mas a boca dos perversos, só perversidades.


O sábio de coração será chamado prudente, e a doçura dos lábios aumentará o ensino.


Como maçãs de ouro em salvas de prata, assim é a palavra dita a seu tempo.


Nas palavras da boca do sábio há favor, porém os lábios do tolo o devoram.


A sua boca é muitíssimo suave, sim, ele é totalmente desejável. Tal é o meu amado, e tal o meu amigo, ó filhas de Jerusalém.


O Senhor DEUS me deu uma língua erudita, para que eu saiba dizer a seu tempo uma boa palavra ao que está cansado. Ele desperta-me todas as manhãs, desperta-me o ouvido para que ouça, como aqueles que aprendem.


E todos os que o ouviam admiravam a sua inteligência e respostas.


E quando o viram, maravilharam-se, e disse-lhe sua mãe: Filho, por que fizeste assim para conosco? Eis que teu pai e eu ansiosos te procurávamos.


Porque eu vos darei boca e sabedoria a que não poderão resistir nem contradizer todos quantos se vos opuserem.


Então começou a dizer-lhes: Hoje se cumpriu esta Escritura em vossos ouvidos.


Filipe achou Natanael, e disse-lhe: Havemos achado aquele de quem Moisés escreveu na lei, e os profetas: Jesus de Nazaré, filho de José.


E diziam: Não é este Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos? Como, pois, diz ele: Desci do céu?


Responderam os servidores: Nunca homem algum falou assim como este homem.


E não podiam resistir à sabedoria, e ao Espírito com que falava.


Linguagem sã e irrepreensível, para que o adversário se envergonhe, não tendo nenhum mal que dizer de nós.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo