Lucas 4:14 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁴ Então, pela virtude do Espírito, voltou Jesus para a Galiléia, e a sua fama correu por todas as terras em derredor.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Então, Jesus, no poder do Espírito, regressou para a Galileia, e a sua fama correu por toda a circunvizinhança.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Então, pela virtude do Espírito, voltou Jesus para a Galileia, e a sua fama correu por todas as terras em derredor.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ ¶ Então, pela virtude do Espírito, voltou Jesus para a Galiléia, e a sua fama correu por todas as terras em derredor.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Jesus rejeitado em Nazaré Jesus voltou para a Galiléia, com a força do Espírito, e sua fama espalhou-se por toda a redondeza.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Então voltou Jesus para a Galiléia no poder do Espírito; e a sua fama correu por toda a circunvizinhança.

Lucas 4:14 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 4:12

Jesus, porém, ouvindo que João estava preso, voltou para a Galiléia;

Mateus 9:26

E espalhou-se aquela notícia por todo aquele país.

Mateus 9:31

Mas, tendo eles saído, divulgaram a sua fama por toda aquela terra.

Marcos 1:14

E, depois que João foi entregue à prisão, veio Jesus para a Galiléia, pregando o evangelho do reino de Deus,

Marcos 1:28

E logo correu a sua fama por toda a província da Galiléia.

Lucas 4:13

E, acabando o diabo toda a tentação, ausentou-se dele por algum tempo.

Lucas 4:37

E a sua fama divulgava-se por todos os lugares, em redor daquela comarca.

João 4:43

E dois dias depois partiu dali, e foi para a Galiléia.

Atos 10:37

Esta palavra, vós bem sabeis, veio por toda a Judéia, começando pela Galiléia, depois do batismo que João pregou;