Lucas 3:14 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁴ E uns soldados o interrogaram também, dizendo: E nós que faremos? E ele lhes disse: A ninguém trateis mal nem defraudeis, e contentai-vos com o vosso soldo.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Também soldados lhe perguntaram: E nós, que faremos? E ele lhes disse: A ninguém maltrateis, não deis denúncia falsa e contentai-vos com o vosso soldo.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E uns soldados o interrogaram também, dizendo: E nós, que faremos? E ele lhes disse: A ninguém trateis mal, nem defraudeis e contentai-vos com o vosso soldo.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E uns soldados o interrogaram também, dizendo: E nós, que faremos? E ele lhes disse: A ninguém trateis mal, nem defraudeis e contentai-vos com o vosso soldo.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Alguns soldados também perguntaram: ""E nós, o que devemos fazer?"" Ele respondeu: ""Não maltratem ninguém; não façam acusações falsas, e fiquem contentes com o salário de vocês.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Interrogaram-no também uns soldados: E nós, que faremos? Disse-lhes: A ninguém queirais extorquir coisa alguma; nem deis denúncia falsa; e contentai-vos com o vosso soldo.

Lucas 3:14 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 20:16

Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

Êxodo 23:1

Não admitirás falso boato, e não porás a tua mão com o ímpio, para seres testemunha falsa.

Levítico 19:11

Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu próximo;

Mateus 8:5

E, entrando Jesus em Cafarnaum, chegou junto dele um centurião, rogando-lhe,

Lucas 19:8

E, levantando-se Zaqueu, disse ao Senhor: Senhor, eis que eu dou aos pobres metade dos meus bens; e, se nalguma coisa tenho defraudado alguém, o restituo quadruplicado.

Lucas 3:10

E a multidão o interrogava, dizendo: Que faremos, pois?

Lucas 3:13

E ele lhes disse: Não peçais mais do que o que vos está ordenado.

Atos 10:7

E, retirando-se o anjo que lhe falava, chamou dois dos seus criados, e a um piedoso soldado dos que estavam ao seu serviço.

Filipenses 2:15

Para que sejais irrepreensíveis e sinceros, filhos de Deus inculpáveis, no meio de uma geração corrompida e perversa, entre a qual resplandeceis como astros no mundo;

Filipenses 4:11

Não digo isto como por necessidade, porque já aprendi a contentar-me com o que tenho.

Tito 2:3

As mulheres idosas, semelhantemente, que sejam sérias no seu viver, como convém a santas, não caluniadoras, não dadas a muito vinho, mestras no bem;

Apocalipse 12:10

E ouvi uma grande voz no céu, que dizia: Agora é chegada a salvação, e a força, e o reino do nosso Deus, e o poder do seu Cristo; porque já o acusador de nossos irmãos é derrubado, o qual diante do nosso Deus os acusava de dia e de noite.