Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 24:52 - Almeida Corrigida Fiel

52 E, adorando-o eles, tornaram com grande júbilo para Jerusalém.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

52 Então, eles, adorando-o, voltaram para Jerusalém, tomados de grande júbilo;

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

52 E, adorando-o eles, tornaram com grande júbilo para Jerusalém.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

52 E, adorando-o eles, tornaram com grande júbilo para Jerusalém.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

52 Eles o adoraram, e depois voltaram para Jerusalém, com grande alegria.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

52 E, depois de o adorarem, voltaram com grande júbilo para Jerusalém;

Tazama sura Nakili




Lucas 24:52
11 Marejeleo ya Msalaba  

Tornaste o meu pranto em folguedo; desataste o meu pano de saco, e me cingiste de alegria,


E, quando o viram, o adoraram; mas alguns duvidaram.


E, indo elas a dar as novas aos seus discípulos, eis que Jesus lhes sai ao encontro, dizendo: Eu vos saúdo. E elas, chegando, abraçaram os seus pés, e o adoraram.


E aconteceu que, abençoando-os ele, se apartou deles e foi elevado ao céu.


E estavam sempre no templo, louvando e bendizendo a Deus. Amém.


Ouvistes que eu vos disse: Vou, e venho para vós. Se me amásseis, certamente exultaríeis porque eu disse: Vou para o Pai; porque meu Pai é maior do que eu.


Assim também vós agora, na verdade, tendes tristeza; mas outra vez vos verei, e o vosso coração se alegrará, e a vossa alegria ninguém vo-la tirará.


Todavia digo-vos a verdade, que vos convém que eu vá; porque, se eu não for, o Consolador não virá a vós; mas, quando eu for, vo-lo enviarei.


E Tomé respondeu, e disse-lhe: Senhor meu, e Deus meu!


Então voltaram para Jerusalém, do monte chamado das Oliveiras, o qual está perto de Jerusalém, à distância do caminho de um sábado.


Ao qual, não o havendo visto, amais; no qual, não o vendo agora, mas crendo, vos alegrais com gozo inefável e glorioso;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo