Lucas 24:32 - Almeida Corrigida Fiel

³² E disseram um para o outro: Porventura não ardia em nós o nosso coração quando, pelo caminho, nos falava, e quando nos abria as Escrituras?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³² E disseram um ao outro: Porventura, não nos ardia o coração, quando ele, pelo caminho, nos falava, quando nos expunha as Escrituras?

Almeida Revista e Corrigida

³² E disseram um para o outro: Porventura, não ardia em nós o nosso coração quando, pelo caminho, nos falava e quando nos abria as Escrituras?

Almeida Revista Corrigida 1995

³² E disseram um para o outro: Porventura, não ardia em nós o nosso coração quando, pelo caminho, nos falava e quando nos abria as Escrituras?

Versão Católica com cabeçalhos

³² Então um disse ao outro: ""Não estava o nosso coração ardendo quando ele nos falava pelo caminho, e nos explicava as Escrituras?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³² E disseram um para o outro: Porventura não se nos abrasava o coração, quando pelo caminho nos falava, e quando nos abria as Escrituras?

Lucas 24:32 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 104:34

A minha meditação acerca dele será suave; eu me alegrarei no SENHOR.

Salmos 39:3

Esquentou-se-me o coração dentro de mim; enquanto eu meditava se acendeu um fogo; então falei com a minha língua:

Provérbios 27:17

Como o ferro com ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo.

Provérbios 27:9

O óleo e o perfume alegram o coração; assim o faz a doçura do amigo pelo conselho cordial.

Isaías 50:4

O Senhor DEUS me deu uma língua erudita, para que eu saiba dizer a seu tempo uma boa palavra ao que está cansado. Ele desperta-me todas as manhãs, desperta-me o ouvido para que ouça, como aqueles que aprendem.

Jeremias 15:16

Achando-se as tuas palavras, logo as comi, e a tua palavra foi para mim o gozo e alegria do meu coração; porque pelo teu nome sou chamado, ó SENHOR Deus dos Exércitos.

Jeremias 20:9

Então disse eu: Não me lembrarei dele, e não falarei mais no seu nome; mas isso foi no meu coração como fogo ardente, encerrado nos meus ossos; e estou fatigado de sofrer, e não posso mais.

Jeremias 23:29

Porventura a minha palavra não é como o fogo, diz o SENHOR, e como um martelo que esmiúça a pedra?

Marcos 4:34

E sem parábolas nunca lhes falava; porém, tudo declarava em particular aos seus discípulos.

Lucas 24:45

Então abriu-lhes o entendimento para compreenderem as Escrituras.

João 6:63

O espírito é o que vivifica, a carne para nada aproveita; as palavras que eu vos disse são espírito e vida.

Atos 28:23

E, havendo-lhe eles assinalado um dia, muitos foram ter com ele à pousada, aos quais declarava com bom testemunho o reino de Deus, e procurava persuadi-los à fé em Jesus, tanto pela lei de Moisés como pelos profetas, desde a manhã até à tarde.

Hebreus 4:12

Porque a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais penetrante do que espada alguma de dois gumes, e penetra até à divisão da alma e do espírito, e das juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração.