Lucas 24:31 - Almeida Corrigida Fiel

³¹ Abriram-se-lhes então os olhos, e o conheceram, e ele desapareceu-lhes.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³¹ então, se lhes abriram os olhos, e o reconheceram; mas ele desapareceu da presença deles.

Almeida Revista e Corrigida

³¹ Abriram-se-lhes, então, os olhos, e o conheceram, e ele desapareceu-lhes.

Almeida Revista Corrigida 1995

³¹ Abriram-se-lhes, então, os olhos, e o conheceram, e ele desapareceu-lhes.

Versão Católica com cabeçalhos

³¹ Nisso os olhos dos discípulos se abriram, e eles reconheceram Jesus. Jesus, porém, desapareceu da frente deles.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³¹ Abriram-se-lhes então os olhos, e o reconheceram; nisto ele desapareceu de diante deles.

Lucas 24:31 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 14:35

E, quando os homens daquele lugar o conheceram, mandaram por todas aquelas terras em redor e trouxeram-lhe todos os que estavam enfermos.

Lucas 24:16

Mas os olhos deles estavam como que fechados, para que o não conhecessem.

Lucas 4:30

Ele, porém, passando pelo meio deles, retirou-se.

João 8:59

Então pegaram em pedras para lhe atirarem; mas Jesus ocultou-se, e saiu do templo, passando pelo meio deles, e assim se retirou.