Lucas 24:18 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁸ E, respondendo um, cujo nome era Cléopas, disse-lhe: És tu só peregrino em Jerusalém, e não sabes as coisas que nela têm sucedido nestes dias?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Um, porém, chamado Cleopas, respondeu, dizendo: És o único, porventura, que, tendo estado em Jerusalém, ignoras as ocorrências destes últimos dias?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ E, respondendo um, cujo nome era Cleopas, disse-lhe: És tu só peregrino em Jerusalém e não sabes as coisas que nela têm sucedido nestes dias?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ E, respondendo um, cujo nome era Cleopas, disse-lhe: És tu só peregrino em Jerusalém e não sabes as coisas que nela têm sucedido nestes dias?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Um deles, chamado Cléofas, disse: ""Tu és o único peregrino em Jerusalém que não sabe o que aí aconteceu nesses últimos dias?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ E um deles, chamado Cleopas, respondeu-lhe: És tu o único peregrino em Jerusalém que não soube das coisas que nela têm sucedido nestes dias?

Lucas 24:18 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 24:17

E ele lhes disse: Que palavras são essas que, caminhando, trocais entre vós, e por que estais tristes?

Lucas 24:19

E ele lhes perguntou: Quais? E eles lhe disseram: As que dizem respeito a Jesus Nazareno, que foi homem profeta, poderoso em obras e palavras diante de Deus e de todo o povo;

João 19:25

E junto à cruz de Jesus estava sua mãe, e a irmã de sua mãe, Maria mulher de Clopas, e Maria Madalena.