Lucas 24:17 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁷ E ele lhes disse: Que palavras são essas que, caminhando, trocais entre vós, e por que estais tristes?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Então, lhes perguntou Jesus: Que é isso que vos preocupa e de que ides tratando à medida que caminhais? E eles pararam entristecidos.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ E ele lhes disse: Que palavras são essas que, caminhando, trocais entre vós e por que estais tristes?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ E ele lhes disse: Que palavras são essas que, caminhando, trocais entre vós e por que estais tristes?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Então Jesus perguntou: ""O que é que vocês andam conversando pelo caminho?"" Eles pararam, com o rosto triste.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Então ele lhes perguntou: Que palavras são essas que, caminhando, trocais entre vós? Eles então pararam tristes.

Lucas 24:17 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 24:16

Mas os olhos deles estavam como que fechados, para que o não conhecessem.

Lucas 24:18

E, respondendo um, cujo nome era Cléopas, disse-lhe: És tu só peregrino em Jerusalém, e não sabes as coisas que nela têm sucedido nestes dias?

João 16:6

Antes, porque isto vos tenho dito, o vosso coração se encheu de tristeza.