Lucas 24:13 - Almeida Corrigida Fiel

¹³ E eis que no mesmo dia iam dois deles para uma aldeia, que distava de Jerusalém sessenta estádios, cujo nome era Emaús.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ Naquele mesmo dia, dois deles estavam de caminho para uma aldeia chamada Emaús, distante de Jerusalém sessenta estádios.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ E eis que, no mesmo dia, iam dois deles para uma aldeia que distava de Jerusalém sessenta estádios, cujo nome era Emaús.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ ¶ E eis que, no mesmo dia, iam dois deles para uma aldeia que distava de Jerusalém sessenta estádios, cujo nome era Emaús.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ No caminho de Emaús Nesse mesmo dia, dois discípulos iam para um povoado, chamado Emaús, distante onze quilômetros de Jerusalém.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ Nesse mesmo dia, iam dois deles para uma aldeia chamada Emaús, que distava de Jerusalém sessenta estádios;

Lucas 24:13 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 24:14

E iam falando entre si de tudo aquilo que havia sucedido.

Lucas 24:18

E, respondendo um, cujo nome era Cléopas, disse-lhe: És tu só peregrino em Jerusalém, e não sabes as coisas que nela têm sucedido nestes dias?