Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 23:42 - Almeida Corrigida Fiel

42 E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

42 E acrescentou: Jesus, lembra-te de mim quando vieres no teu reino.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

42 E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando entrares no teu Reino.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

42 E disse a Jesus: Senhor, lembra-te de mim, quando entrares no teu Reino.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

42 E acrescentou: ""Jesus, lembra-te de mim, quando vieres em teu Reino.""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

42 Então disse: Jesus, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino.

Tazama sura Nakili




Lucas 23:42
20 Marejeleo ya Msalaba  

Eu, porém, ungi o meu Rei sobre o meu santo monte de Sião.


E digo-vos que todo aquele que me confessar diante dos homens também o Filho do homem o confessará diante dos anjos de Deus.


O publicano, porém, estando em pé, de longe, nem ainda queria levantar os olhos ao céu, mas batia no peito, dizendo: O Deus, tem misericórdia de mim, pecador!


E nós, na verdade, com justiça, porque recebemos o que os nossos feitos mereciam; mas este nenhum mal fez.


E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje estarás comigo no Paraíso.


Porventura não convinha que o Cristo padecesse estas coisas e entrasse na sua glória?


Natanael respondeu, e disse-lhe: Rabi, tu és o Filho de Deus; tu és o Rei de Israel.


E Tomé respondeu, e disse-lhe: Senhor meu, e Deus meu!


E eles disseram: Crê no Senhor Jesus Cristo e serás salvo, tu e a tua casa.


Testificando, tanto aos judeus como aos gregos, a conversão a Deus, e a fé em nosso Senhor Jesus Cristo.


Indagando que tempo ou que ocasião de tempo o Espírito de Cristo, que estava neles, indicava, anteriormente testificando os sofrimentos que a Cristo haviam de vir, e a glória que se lhes havia de seguir.


Todo aquele que crê que Jesus é o Cristo, é nascido de Deus; e todo aquele que ama ao que o gerou também ama ao que dele é nascido.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo