Lucas 23:36 - Almeida Corrigida Fiel

³⁶ E também os soldados o escarneciam, chegando-se a ele, e apresentando-lhe vinagre.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁶ Igualmente os soldados o escarneciam e, aproximando-se, trouxeram-lhe vinagre, dizendo:

Almeida Revista e Corrigida

³⁶ E também os soldados escarneciam dele, chegando-se a ele, e apresentando-lhe vinagre,

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁶ E também os soldados escarneciam dele, chegando-se a ele, e apresentando-lhe vinagre,

Versão Católica com cabeçalhos

³⁶ Os soldados também caçoavam dele. Aproximavam-se, ofereciam-lhe vinagre,

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁶ Os soldados também o escarneciam, chegando-se a ele, oferecendo-lhe vinagre,

Lucas 23:36 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 69:21

Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.

Mateus 27:34

Deram-lhe a beber vinagre misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.

Mateus 27:48

E logo um deles, correndo, tomou uma esponja, e embebeu-a em vinagre, e, pondo-a numa cana, dava-lhe de beber.

Marcos 15:36

E um deles correu a embeber uma esponja em vinagre e, pondo-a numa cana, deu-lho a beber, dizendo: Deixai, vejamos se virá Elias tirá-lo.

Lucas 23:11

E Herodes, com os seus soldados, desprezou-o e, escarnecendo dele, vestiu-o de uma roupa resplandecente e tornou a enviá-lo a Pilatos.