Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 23:27 - Almeida Corrigida Fiel

27 E seguia-o grande multidão de povo e de mulheres, as quais batiam nos peitos, e o lamentavam.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

27 Seguia-o numerosa multidão de povo, e também mulheres que batiam no peito e o lamentavam.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

27 E seguia-o grande multidão de povo e de mulheres, as quais batiam nos peitos e o lamentavam.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

27 E seguia-o grande multidão de povo e de mulheres, as quais batiam nos peitos e o lamentavam.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

27 Uma grande multidão do povo o seguia. E mulheres batiam no peito, e choravam por Jesus.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

27 Seguia-o grande multidão de povo e de mulheres, as quais o pranteavam e lamentavam.

Tazama sura Nakili




Lucas 23:27
9 Marejeleo ya Msalaba  

Poderia contar todos os meus ossos; eles vêem e me contemplam.


E dizem: Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamo-vos lamentações, e não chorastes.


E estavam ali, olhando de longe, muitas mulheres que tinham seguido Jesus desde a Galiléia, para o servir;


E também ali estavam algumas mulheres, olhando de longe, entre as quais também Maria Madalena, e Maria, mãe de Tiago, o menor, e de José, e Salomé;


Jesus, porém, voltando-se para elas, disse: Filhas de Jerusalém, não choreis por mim; chorai antes por vós mesmas, e por vossos filhos.


E as mulheres, que tinham vindo com ele da Galiléia, seguiram também e viram o sepulcro, e como foi posto o seu corpo.


E algumas mulheres que haviam sido curadas de espíritos malignos e de enfermidades: Maria, chamada Madalena, da qual saíram sete demônios;


E todos choravam, e a pranteavam; e ele disse: Não choreis; não está morta, mas dorme.


Na verdade, na verdade vos digo que vós chorareis e vos lamentareis, e o mundo se alegrará, e vós estareis tristes, mas a vossa tristeza se converterá em alegria.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo