Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 22:70 - Almeida Corrigida Fiel

70 E disseram todos: Logo, és tu o Filho de Deus? E ele lhes disse: Vós dizeis que eu sou.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

70 Então, disseram todos: Logo, tu és o Filho de Deus? E ele lhes respondeu: Vós dizeis que eu sou.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

70 E disseram todos: Logo, és tu o Filho de Deus? E ele lhes disse: Vós dizeis que eu sou.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

70 E disseram todos: Logo, és tu o Filho de Deus? E ele lhes disse: Vós dizeis que eu sou.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

70 Então todos perguntaram: ""Tu és, portanto, o Filho de Deus?"" Jesus respondeu: ""Vocês estão dizendo que eu sou.""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

70 Ao que perguntaram todos: Logo, tu és o Filho de Deus? Respondeu-lhes: Vós dizeis que eu sou.

Tazama sura Nakili




Lucas 22:70
20 Marejeleo ya Msalaba  

Beijai o Filho, para que se não ire, e pereçais no caminho, quando em breve se acender a sua ira; bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.


Proclamarei o decreto: o SENHOR me disse: Tu és meu Filho, eu hoje te gerei.


E, respondendo Judas, o que o traía, disse: Porventura sou eu, Rabi? Ele disse: Tu o disseste.


Disse-lhe Jesus: Tu o disseste; digo-vos, porém, que vereis em breve o Filho do homem assentado à direita do Poder, e vindo sobre as nuvens do céu.


E foi Jesus apresentado ao presidente, e o presidente o interrogou, dizendo: És tu o Rei dos Judeus? E disse-lhe Jesus: Tu o dizes.


Confiou em Deus; livre-o agora, se o ama; porque disse: Sou Filho de Deus.


E o centurião e os que com ele guardavam a Jesus, vendo o terremoto, e as coisas que haviam sucedido, tiveram grande temor, e disseram: Verdadeiramente este era Filho de Deus.


E eis que uma voz dos céus dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.


E, chegando-se a ele o tentador, disse: Se tu és o Filho de Deus, manda que estas pedras se tornem em pães.


E Jesus disse-lhe: Eu o sou, e vereis o Filho do homem assentado à direita do poder de Deus, e vindo sobre as nuvens do céu.


E Pilatos lhe perguntou: Tu és o Rei dos Judeus? E ele, respondendo, disse-lhe: Tu o dizes.


Então disseram: De que mais testemunho necessitamos? pois nós mesmos o ouvimos da sua boca.


E Pilatos perguntou-lhe, dizendo: Tu és o Rei dos Judeus? E ele, respondendo, disse-lhe: Tu o dizes.


E também de muitos saíam demônios, clamando e dizendo: Tu és o Cristo, o Filho de Deus. E ele, repreendendo-os, não os deixava falar, pois sabiam que ele era o Cristo.


E eu vi, e tenho testificado que este é o Filho de Deus.


Natanael respondeu, e disse-lhe: Rabi, tu és o Filho de Deus; tu és o Rei de Israel.


Eu e o Pai somos um.


Àquele a quem o Pai santificou, e enviou ao mundo, vós dizeis: Blasfemas, porque disse: Sou Filho de Deus?


Disse-lhe, pois, Pilatos: Logo tu és rei? Jesus respondeu: Tu dizes que eu sou rei. Eu para isso nasci, e para isso vim ao mundo, a fim de dar testemunho da verdade. Todo aquele que é da verdade ouve a minha voz.


Responderam-lhe os judeus: Nós temos uma lei e, segundo a nossa lei, deve morrer, porque se fez Filho de Deus.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo