Lucas 22:59 - Almeida Corrigida Fiel

⁵⁹ E, passada quase uma hora, um outro afirmava, dizendo: Também este verdadeiramente estava com ele, pois também é galileu.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵⁹ E, tendo passado cerca de uma hora, outro afirmava, dizendo: Também este, verdadeiramente, estava com ele, porque também é galileu.

Almeida Revista e Corrigida

⁵⁹ E, passada quase uma hora, um outro afirmava, dizendo: Também este verdadeiramente estava com ele, pois também é galileu.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵⁹ E, passada quase uma hora, um outro afirmava, dizendo: Também este verdadeiramente estava com ele, pois também é galileu.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵⁹ Passou mais ou menos uma hora, e outro insistia: ""De fato este aqui também estava com Jesus, porque é galileu.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵⁹ E, tendo passado quase uma hora, outro afirmava, dizendo: Certamente este também estava com ele, pois é galileu.

Lucas 22:59 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 22:60

E Pedro disse: Homem, não sei o que dizes. E logo, estando ele ainda a falar, cantou o galo.

Atos 12:15

E disseram-lhe: Estás fora de ti. Mas ela afirmava que assim era. E diziam: É o seu anjo.