Lucas 22:46 - Almeida Corrigida Fiel

⁴⁶ E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁶ e disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos e orai, para que não entreis em tentação.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁶ E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai para que não entreis em tentação.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁶ E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai para que não entreis em tentação.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁶ E perguntou-lhes: ""Por que vocês estão dormindo? Levantem-se e rezem, para não caírem na tentação.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁶ e disse-lhes: Por que estais dormindo? Lenvantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.

Lucas 22:46 Marejeleo ya Msalaba

Jonas 1:6

E o mestre do navio chegou-se a ele, e disse-lhe: Que tens, dorminhoco? Levanta-te, clama ao teu Deus; talvez assim ele se lembre de nós para que não pereçamos.

Lucas 22:40

E quando chegou àquele lugar, disse-lhes: Orai, para que não entreis em tentação.

Lucas 22:45

E, levantando-se da oração, veio para os seus discípulos, e achou-os dormindo de tristeza.