Lucas 22:45 - Almeida Corrigida Fiel

⁴⁵ E, levantando-se da oração, veio para os seus discípulos, e achou-os dormindo de tristeza.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁵ Levantando-se da oração, foi ter com os discípulos, e os achou dormindo de tristeza,

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁵ E, levantando-se da oração, foi ter com os seus discípulos e achou-os dormindo de tristeza.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁵ E, levantando-se da oração, foi ter com os seus discípulos e achou-os dormindo de tristeza.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁵ Levantando-se da oração, Jesus foi para junto dos discípulos, e os encontrou dormindo, vencidos pela tristeza.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁵ Depois, levantando-se da oração, veio para os seus discípulos, e achou-os dormindo de tristeza;

Lucas 22:45 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 26:40

E, voltando para os seus discípulos, achou-os adormecidos; e disse a Pedro: Então nem uma hora pudeste velar comigo?

Mateus 26:43

E, voltando, achou-os outra vez adormecidos; porque os seus olhos estavam pesados.

Marcos 14:37

E, chegando, achou-os dormindo; e disse a Pedro: Simão, dormes? não podes vigiar uma hora?

Lucas 22:44

E, posto em agonia, orava mais intensamente. E o seu suor tornou-se em grandes gotas de sangue, que corriam até ao chão.

Lucas 22:46

E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.