Lucas 22:31 - Almeida Corrigida Fiel

³¹ Disse também o Senhor: Simão, Simão, eis que Satanás vos pediu para vos cirandar como trigo;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³¹ Simão, Simão, eis que Satanás vos reclamou para vos peneirar como trigo!

Almeida Revista e Corrigida

³¹ Disse também o Senhor: Simão, Simão, eis que Satanás vos pediu para vos cirandar como trigo.

Almeida Revista Corrigida 1995

³¹ Disse também o Senhor: Simão, Simão, eis que Satanás vos pediu para vos cirandar como trigo.

Versão Católica com cabeçalhos

³¹ Simão, Simão! Olhe que Satanás pediu permissão para peneirar vocês como trigo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³¹ Simão, Simão, eis que Satanás vos pediu para vos cirandar como trigo;

Lucas 22:31 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 28:28

O trigo é esmiuçado, mas não se trilha continuamente, nem se esmiúça com as rodas do seu carro, nem se quebra com os seus cavaleiros.

Amós 9:9

Porque eis que darei ordem, e sacudirei a casa de Israel entre todas as nações, assim como se sacode grão no crivo, sem que caia na terra um só grão.

Zacarias 3:1

E ele mostrou-me o sumo sacerdote Josué, o qual estava diante do anjo do SENHOR, e Satanás estava à sua mão direita, para se lhe opor.

Mateus 26:30

E, tendo cantado o hino, saíram para o Monte das Oliveiras.

Mateus 4:10

Então disse-lhe Jesus: Vai-te, Satanás, porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele servirás.

Lucas 10:41

E respondendo Jesus, disse-lhe: Marta, Marta, estás ansiosa e afadigada com muitas coisas, mas uma só é necessária;

Atos 9:4

E, caindo em terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?

1 Coríntios 5:5

Seja entregue a Satanás para destruição da carne, para que o espírito seja salvo no dia do Senhor Jesus.

2 Coríntios 2:11

Porque não ignoramos os seus ardis.

1 Pedro 5:8

Sede sóbrios; vigiai; porque o diabo, vosso adversário, anda em derredor, bramando como leão, buscando a quem possa tragar;

Apocalipse 12:10

E ouvi uma grande voz no céu, que dizia: Agora é chegada a salvação, e a força, e o reino do nosso Deus, e o poder do seu Cristo; porque já o acusador de nossos irmãos é derrubado, o qual diante do nosso Deus os acusava de dia e de noite.