Lucas 22:23 - Almeida Corrigida Fiel

²³ E começaram a perguntar entre si qual deles seria o que havia de fazer isto.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²³ Então, começaram a indagar entre si quem seria, dentre eles, o que estava para fazer isto.

Almeida Revista e Corrigida

²³ E começaram a perguntar entre si qual deles seria o que havia de fazer isso.

Almeida Revista Corrigida 1995

²³ E começaram a perguntar entre si qual deles seria o que havia de fazer isso.

Versão Católica com cabeçalhos

²³ Então os apóstolos começaram a perguntar uns aos outros qual deles iria fazer tal coisa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²³ Então eles começaram a perguntar entre si qual deles o que ia fazer isso.

Lucas 22:23 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 26:22

E eles, entristecendo-se muito, começaram cada um a dizer-lhe: Porventura sou eu, Senhor?

Marcos 14:19

E eles começaram a entristecer-se e a dizer-lhe um após outro: Sou eu? E outro disse: Sou eu?

Lucas 22:22

E, na verdade, o Filho do homem vai segundo o que está determinado; mas ai daquele homem por quem é traído!

Lucas 22:24

E houve também entre eles contenda, sobre qual deles parecia ser o maior.