Lucas 22:21 - Almeida Corrigida Fiel

²¹ Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Todavia, a mão do traidor está comigo à mesa.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ ¶ Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Mas vejam: a mão do homem que me atraiçoa está se servindo comigo, nesta mesa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ Mas eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.

Lucas 22:21 Marejeleo ya Msalaba

Jó 19:19

Todos os homens da minha confidência me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim.

Salmos 41:9

Até o meu próprio amigo íntimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.

Marcos 14:17

E, chegada a tarde, foi com os doze.

João 13:26

Jesus respondeu: É aquele a quem eu der o bocado molhado. E, molhando o bocado, o deu a Judas Iscariotes, filho de Simão.