Lucas 22:11 - Almeida Corrigida Fiel

¹¹ E direis ao pai de família da casa: O Mestre te diz: Onde está o aposento em que hei de comer a páscoa com os meus discípulos?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ e dizei ao dono da casa: O Mestre manda perguntar-te: Onde é o aposento no qual hei de comer a Páscoa com os meus discípulos?

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E direis ao pai de família da casa: O mestre te diz: Onde está o aposento em que hei de comer a Páscoa com os meus discípulos?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E direis ao pai de família da casa: O mestre te diz: Onde está o aposento em que hei de comer a Páscoa com os meus discípulos?

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ e digam ao dono da casa: ""O Mestre manda dizer: Onde é a sala em que eu e os meus discípulos vamos comer a Páscoa?

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ E direis ao dono da casa: O Mestre manda perguntar-te: Onde está o aposento em que hei de comer a páscoa com os meus discípulos?

Lucas 22:11 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 21:3

E, se alguém vos disser alguma coisa, direis que o Senhor os há de mister; e logo os enviará.

Marcos 14:14

E, onde quer que entrar, dizei ao senhor da casa: O Mestre diz: Onde está o aposento em que hei de comer a páscoa com os meus discípulos?

Lucas 19:31

E, se alguém vos perguntar: Por que o soltais? assim lhe direis: Porque o Senhor o há de mister.

Lucas 19:34

E eles responderam: O Senhor o há de mister.

Lucas 19:5

E quando Jesus chegou àquele lugar, olhando para cima, viu-o e disse-lhe: Zaqueu, desce depressa, porque hoje me convém pousar em tua casa.

Lucas 22:10

E ele lhes disse: Eis que, quando entrardes na cidade, encontrareis um homem, levando um cântaro de água; segui-o até à casa em que ele entrar.

Lucas 22:12

Então ele vos mostrará um grande cenáculo mobilado; aí fazei preparativos.

João 11:28

E, dito isto, partiu, e chamou em segredo a Maria, sua irmã, dizendo: O Mestre está cá, e chama-te.

Apocalipse 3:20

Eis que estou à porta, e bato; se alguém ouvir a minha voz, e abrir a porta, entrarei em sua casa, e com ele cearei, e ele comigo.