Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 21:17 - Almeida Corrigida Fiel

17 E de todos sereis odiados por causa do meu nome.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

17 De todos sereis odiados por causa do meu nome.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

17 E de todos sereis odiados por causa do meu nome.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

17 E de todos sereis odiados por causa do meu nome.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

17 Vocês serão odiados por todos, por causa do meu nome.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

17 e sereis odiados de todos por causa do meu nome.

Tazama sura Nakili




Lucas 21:17
18 Marejeleo ya Msalaba  

E odiados de todos sereis por causa do meu nome; mas aquele que perseverar até ao fim será salvo.


Então vos hão de entregar para serdes atormentados, e matar-vos-ão; e sereis odiados de todas as nações por causa do meu nome.


Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo o mal contra vós por minha causa.


E sereis odiados por todos por amor do meu nome; mas quem perseverar até ao fim, esse será salvo.


E até pelos pais, e irmãos, e parentes, e amigos sereis entregues; e matarão alguns de vós.


Mas não perecerá um único cabelo da vossa cabeça.


Bem-aventurados sereis quando os homens vos odiarem e quando vos separarem, e vos injuriarem, e rejeitarem o vosso nome como mau, por causa do Filho do homem.


Se vós fósseis do mundo, o mundo amaria o que era seu, mas porque não sois do mundo, antes eu vos escolhi do mundo, por isso é que o mundo vos odeia.


Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.


Dei-lhes a tua palavra, e o mundo os odiou, porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.


O mundo não vos pode odiar, mas ele me odeia a mim, porquanto dele testifico que as suas obras são más.


E eu lhe mostrarei quanto deve padecer pelo meu nome.


Por isso sinto prazer nas fraquezas, nas injúrias, nas necessidades, nas perseguições, nas angústias por amor de Cristo. Porque quando estou fraco então sou forte.


E assim nós, que vivemos, estamos sempre entregues à morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste também na nossa carne mortal.


Porque não nos pregamos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus, o Senhor; e nós mesmos somos vossos servos por amor de Jesus.


Porque a vós vos foi concedido, em relação a Cristo, não somente crer nele, como também padecer por ele,


Se pelo nome de Cristo sois vituperados, bem-aventurados sois, porque sobre vós repousa o Espírito da glória e de Deus; quanto a eles, é ele, sim, blasfemado, mas quanto a vós, é glorificado.


E sofreste, e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome, e não te cansaste.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo