Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 20:23 - Almeida Corrigida Fiel

23 E, entendendo ele a sua astúcia, disse-lhes: Por que me tentais?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

23 Mas Jesus, percebendo-lhes o ardil, respondeu:

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

23 E, entendendo ele a sua astúcia, disse-lhes: Por que me tentais?

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

23 E, entendendo ele a sua astúcia, disse-lhes: Por que me tentais?

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

23 Jesus, porém, percebeu a astúcia deles, e disse:

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

23 Mas Jesus, percebendo a astúcia deles, disse-lhes:

Tazama sura Nakili




Lucas 20:23
16 Marejeleo ya Msalaba  

Quando vossos pais me tentaram, me provaram, e viram a minha obra.


E, chegando-se os fariseus e os saduceus, para o tentarem, pediram-lhe que lhes mostrasse algum sinal do céu.


Jesus, porém, conhecendo a sua malícia, disse: Por que me experimentais, hipócritas?


E, observando-o, mandaram espias, que se fingissem justos, para o apanharem nalguma palavra, e o entregarem à jurisdição e poder do presidente.


É-nos lícito dar tributo a César ou não?


Mostrai-me uma moeda. De quem tem a imagem e a inscrição? E, respondendo eles, disseram: De César.


Jesus, porém, conhecendo os seus pensamentos, respondeu, e disse-lhes: Que arrazoais em vossos corações?


Mas ele bem conhecia os seus pensamentos; e disse ao homem que tinha a mão mirrada: Levanta-te, e fica em pé no meio. E, levantando-se ele, ficou em pé.


Disse: O filho do diabo, cheio de todo o engano e de toda a malícia, inimigo de toda a justiça, não cessarás de perturbar os retos caminhos do Senhor?


E não tentemos a Cristo, como alguns deles também tentaram, e pereceram pelas serpentes.


Porque a sabedoria deste mundo é loucura diante de Deus; pois está escrito: Ele apanha os sábios na sua própria astúcia.


Para que não sejamos mais meninos inconstantes, levados em roda por todo o vento de doutrina, pelo engano dos homens que com astúcia enganam fraudulosamente.


E não há criatura alguma encoberta diante dele; antes todas as coisas estão nuas e patentes aos olhos daquele com quem temos de tratar.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo