Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 2:51 - Almeida Corrigida Fiel

51 E desceu com eles, e foi para Nazaré, e era-lhes sujeito. E sua mãe guardava no seu coração todas estas coisas.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

51 E desceu com eles para Nazaré; e era-lhes submisso. Sua mãe, porém, guardava todas estas coisas no coração.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

51 E desceu com eles, e foi para Nazaré, e era-lhes sujeito. E sua mãe guardava no coração todas essas coisas.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

51 E desceu com eles, e foi para Nazaré, e era-lhes sujeito. E sua mãe guardava no coração todas essas coisas.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

51 Jesus desceu então com seus pais para Nazaré, e permaneceu obediente a eles. E sua mãe conservava no coração todas essas coisas.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

51 Então, descendo com eles, foi para Nazaré, e era-lhes sujeito. E sua mãe guardava todas estas coisas em seu coração.

Tazama sura Nakili




Lucas 2:51
15 Marejeleo ya Msalaba  

Seus irmãos, pois, o invejavam; seu pai porém guardava este negócio no seu coração.


Escondi a tua palavra no meu coração, para eu não pecar contra ti.


Aqui terminou o assunto. Quanto a mim, Daniel, os meus pensamentos muito me perturbaram, e mudou-se em mim o meu semblante; mas guardei o assunto no meu coração.


E, falando ele ainda à multidão, eis que estavam fora sua mãe e seus irmãos, pretendendo falar-lhe.


Jesus, porém, respondendo, disse-lhe: Deixa por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu.


E aconteceu naqueles dias que Jesus, tendo ido de Nazaré da Galiléia, foi batizado por João, no Jordão.


Não é este o carpinteiro, filho de Maria, e irmão de Tiago, e de José, e de Judas e de Simão? e não estão aqui conosco suas irmãs? E escandalizavam-se nele.


E disseram-lhe que Jesus Nazareno passava.


Mas Maria guardava todas estas coisas, conferindo-as em seu coração.


E, quando acabaram de cumprir tudo segundo a lei do Senhor, voltaram à Galiléia, para a sua cidade de Nazaré.


E, chegando a Nazaré, onde fora criado, entrou num dia de sábado, segundo o seu costume, na sinagoga, e levantou-se para ler.


E ele lhes disse: Sem dúvida me direis este provérbio: Médico, cura-te a ti mesmo; faze também aqui na tua pátria tudo que ouvimos ter sido feito em Cafarnaum.


Sujeitando-vos uns aos outros no temor de Deus.


Porque para isto sois chamados; pois também Cristo padeceu por nós, deixando-nos o exemplo, para que sigais as suas pisadas.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo