Lucas 2:41 - Almeida Corrigida Fiel

⁴¹ Ora, todos os anos iam seus pais a Jerusalém à festa da páscoa;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴¹ Ora, anualmente iam seus pais a Jerusalém, para a Festa da Páscoa.

Almeida Revista e Corrigida

⁴¹ Ora, todos os anos, iam seus pais a Jerusalém, à Festa da Páscoa.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴¹ ¶ Ora, todos os anos, iam seus pais a Jerusalém, à Festa da Páscoa.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴¹ Jesus no templo Os pais de Jesus iam todos os anos a Jerusalém, para a festa da Páscoa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴¹ Ora, seus pais iam todos os anos a Jerusalém, à festa da páscoa.

Lucas 2:41 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 12:11

Assim pois o comereis: Os vossos lombos cingidos, os vossos sapatos nos pés, e o vosso cajado na mão; e o comereis apressadamente; esta é a páscoa do SENHOR.

Êxodo 12:14

E este dia vos será por memória, e celebra-lo-eis por festa ao SENHOR; nas vossas gerações o celebrareis por estatuto perpétuo.

Êxodo 34:23

Três vezes ao ano todos os homens aparecerão perante o Senhor DEUS, o Deus de Israel;

Levítico 23:5

No mês primeiro, aos catorze do mês, pela tarde, é a páscoa do SENHOR.

Números 28:16

Porém no mês primeiro, aos catorze dias do mês, é a páscoa do SENHOR.

Lucas 2:42

E, tendo ele já doze anos, subiram a Jerusalém, segundo o costume do dia da festa.

João 11:55

E estava próxima a páscoa dos judeus, e muitos daquela região subiram a Jerusalém antes da páscoa para se purificarem.

João 13:1

Ora, antes da festa da páscoa, sabendo Jesus que já era chegada a sua hora de passar deste mundo para o Pai, como havia amado os seus, que estavam no mundo, amou-os até o fim.

João 2:13

E estava próxima a páscoa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.

João 6:4

E a páscoa, a festa dos judeus, estava próxima.

Deuteronômio 12:11

Então haverá um lugar que escolherá o SENHOR vosso Deus para ali fazer habitar o seu nome; ali trareis tudo o que vos ordeno; os vossos holocaustos, e os vossos sacrifícios, e os vossos dízimos, e a oferta alçada da vossa mão, e toda a escolha dos vossos votos que fizerdes ao SENHOR.

Deuteronômio 12:18

Mas os comerás perante o SENHOR teu Deus, no lugar que escolher o SENHOR teu Deus, tu, e teu filho, e a tua filha, e o teu servo, e a tua serva, e o levita que está dentro das tuas portas; e perante o SENHOR teu Deus te alegrarás em tudo em que puseres a tua mão.

Deuteronômio 16:16

Três vezes no ano todo o homem entre ti aparecerá perante o SENHOR teu Deus, no lugar que escolher, na festa dos pães ázimos, e na festa das semanas, e na festa dos tabernáculos; porém não aparecerá vazio perante o SENHOR;

1 Samuel 1:21

E subiu aquele homem Elcana com toda a sua casa, a oferecer ao SENHOR o sacrifício anual e a cumprir o seu voto.

1 Samuel 1:3

Subia, pois, este homem, da sua cidade, de ano em ano, a adorar e a sacrificar ao SENHOR dos Exércitos em Siló; e estavam ali os sacerdotes do SENHOR, Hofni e Finéias, os dois filhos de Eli.