Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 2:36 - Almeida Corrigida Fiel

36 E estava ali a profetisa Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Esta era já avançada em idade, e tinha vivido com o marido sete anos, desde a sua virgindade;

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

36 Havia uma profetisa, chamada Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser, avançada em dias, que vivera com seu marido sete anos desde que se casara

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

36 E estava ali a profetisa Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Esta era já avançada em idade, e tinha vivido com o marido sete anos, desde a sua virgindade,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

36 E estava ali a profetisa Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Esta era já avançada em idade, e tinha vivido com o marido sete anos, desde a sua virgindade,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

36 Havia também uma profetisa chamada Ana, de idade muito avançada. Ela era filha de Fanuel, da tribo de Aser. Tinha-se casado bem jovem, e vivera sete anos com o marido.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

36 Havia também uma profetisa, Ana, filha de Fanuel, da tribo de Aser. Era já avançada em idade, tendo vivido com o marido sete anos desde a sua virgindade;

Tazama sura Nakili




Lucas 2:36
18 Marejeleo ya Msalaba  

Então disse Lia: Para minha ventura; porque as filhas me terão por bem-aventurada; e chamou-lhe Aser.


Então foi o sacerdote Hilquias, e Aicão, Acbor, Safã e Asaías à profetiza Hulda, mulher de Salum, filho de Ticvá, o filho de Harás, o guarda das vestiduras (e ela habitava em Jerusalém, na segunda parte), e lhe falaram.


Na velhice irás à sepultura, como se recolhe o feixe de trigo a seu tempo.


Na velhice ainda darão frutos; serão viçosos e vigorosos,


Então Miriã, a profetiza, a irmã de Arão, tomou o tamboril na sua mão, e todas as mulheres saíram atrás dela com tamboris e com danças.


E tu, ó filho do homem, dirige o teu rosto contra as filhas do teu povo, que profetizam de seu coração, e profetiza contra elas,


(E uma espada traspassará também a tua própria alma); para que se manifestem os pensamentos de muitos corações.


E sobrevindo na mesma hora, ela dava graças a Deus, e falava dele a todos os que esperavam a redenção em Jerusalém.


E também do meu Espírito derramarei sobre os meus servos e as minhas servas naqueles dias, e profetizarão;


E tinha este quatro filhas virgens, que profetizavam.


Mas toda a mulher que ora ou profetiza com a cabeça descoberta, desonra a sua própria cabeça, porque é como se estivesse rapada.


Acerca dos dons espirituais, não quero, irmãos, que sejais ignorantes.


Convém, pois, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma mulher, vigilante, sóbrio, honesto, hospitaleiro, apto para ensinar;


Nunca seja inscrita viúva com menos de sessenta anos, e só a que tenha sido mulher de um só marido;


E saiu a quinta sorte para a tribo dos filhos de Aser, segundo as suas famílias.


Da tribo de Aser, doze mil assinalados; da tribo de Naftali, doze mil assinalados; da tribo de Manassés, doze mil assinalados;


E Débora, mulher profetisa, mulher de Lapidote, julgava a Israel naquele tempo.


E este tinha duas mulheres: o nome de uma era Ana, e o da outra Penina. E Penina tinha filhos, porém Ana não os tinha.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo