Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 2:33 - Almeida Corrigida Fiel

33 E José, e sua mãe, se maravilharam das coisas que dele se diziam.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

33 E estavam o pai e a mãe do menino admirados do que dele se dizia.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

33 José e Maria se maravilharam das coisas que dele se diziam.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

33 José e Maria se maravilharam das coisas que dele se diziam.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

33 O pai e a mãe estavam maravilhados com o que se dizia do menino.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

33 Enquanto isso, seu pai e sua mãe se admiravam das coisas que deles se diziam.

Tazama sura Nakili




Lucas 2:33
8 Marejeleo ya Msalaba  

Eis-me aqui, com os filhos que me deu o SENHOR, por sinais e por maravilhas em Israel, da parte do SENHOR dos Exércitos, que habita no monte de Sião.


E, falando ele ainda à multidão, eis que estavam fora sua mãe e seus irmãos, pretendendo falar-lhe.


E maravilhou-se Jesus, ouvindo isto, e disse aos que o seguiam: Em verdade vos digo que nem mesmo em Israel encontrei tanta fé.


E todos os que a ouviram se maravilharam do que os pastores lhes diziam.


E quando o viram, maravilharam-se, e disse-lhe sua mãe: Filho, por que fizeste assim para conosco? Eis que teu pai e eu ansiosos te procurávamos.


E não puderam apanhá-lo em palavra alguma diante do povo; e, maravilhados da sua resposta, calaram-se.


E todos pasmavam da majestade de Deus. E, maravilhando-se todos de todas as coisas que Jesus fazia, disse aos seus discípulos:


Tufuate:

Matangazo


Matangazo