Lucas 2:27 - Almeida Corrigida Fiel

²⁷ E pelo Espírito foi ao templo e, quando os pais trouxeram o menino Jesus, para com ele procederem segundo o uso da lei,

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ Movido pelo Espírito, foi ao templo; e, quando os pais trouxeram o menino Jesus para fazerem com ele o que a Lei ordenava,

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ E, pelo Espírito, foi ao templo e, quando os pais trouxeram o menino Jesus, para com ele procederem segundo o uso da lei,

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ E, pelo Espírito, foi ao templo e, quando os pais trouxeram o menino Jesus, para com ele procederem segundo o uso da lei,

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ Movido pelo Espírito, Simeão foi ao Templo. Quando os pais levaram o menino Jesus, para cumprirem as prescrições da Lei a respeito dele,

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ Assim pelo Espírito foi ao templo; e quando os pais trouxeram o menino Jesus, para fazerem por ele segundo o costume da lei,

Lucas 2:27 Marejeleo ya Msalaba

Jeremias 32:11

E tomei a escritura da compra, selada segundo a lei e os estatutos, e a cópia aberta.

Mateus 4:1

Então foi conduzido Jesus pelo Espírito ao deserto, para ser tentado pelo diabo.

Lucas 2:22

E, cumprindo-se os dias da purificação dela, segundo a lei de Moisés, o levaram a Jerusalém, para o apresentarem ao Senhor

Lucas 2:28

Ele, então, o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse:

Lucas 2:41

Ora, todos os anos iam seus pais a Jerusalém à festa da páscoa;

Lucas 2:48

E quando o viram, maravilharam-se, e disse-lhe sua mãe: Filho, por que fizeste assim para conosco? Eis que teu pai e eu ansiosos te procurávamos.

Lucas 2:51

E desceu com eles, e foi para Nazaré, e era-lhes sujeito. E sua mãe guardava no seu coração todas estas coisas.

Lucas 4:1

E Jesus, cheio do Espírito Santo, voltou do Jordão e foi levado pelo Espírito ao deserto;

Atos 10:19

E, pensando Pedro naquela visão, disse-lhe o Espírito: Eis que três homens te buscam.

Atos 11:12

E disse-me o Espírito que fosse com eles, nada duvidando; e também estes seis irmãos foram comigo, e entramos em casa daquele homem;

Atos 16:7

E, quando chegaram a Mísia, intentavam ir para Bitínia, mas o Espírito não lho permitiu.

Atos 8:29

E disse o Espírito a Filipe: Chega-te, e ajunta-te a esse carro.

Gálatas 4:4

Mas, vindo a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei,

Apocalipse 1:10

Eu fui arrebatado no Espírito no dia do Senhor, e ouvi detrás de mim uma grande voz, como de trombeta,

Apocalipse 17:3

E levou-me em espírito a um deserto, e vi uma mulher assentada sobre uma besta de cor de escarlata, que estava cheia de nomes de blasfêmia, e tinha sete cabeças e dez chifres.