Lucas 2:2 - Almeida Corrigida Fiel

² (Este primeiro alistamento foi feito sendo Quirino presidente da Síria).

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Este, o primeiro recenseamento, foi feito quando Quirino era governador da Síria.

Almeida Revista e Corrigida

² (Este primeiro alistamento foi feito sendo Cirênio governador da Síria.)

Almeida Revista Corrigida 1995

² (Este primeiro alistamento foi feito sendo Cirênio governador da Síria.)

Versão Católica com cabeçalhos

² Esse primeiro recenseamento foi feito quando Quirino era governador da Síria.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Este primeiro recenseamento foi feito quando Quirínio era governador da Síria.

Lucas 2:2 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 4:24

E a sua fama correu por toda a Síria, e traziam-lhe todos os que padeciam, acometidos de várias enfermidades e tormentos, os endemoninhados, os lunáticos, e os paralíticos, e ele os curava.

Lucas 2:1

E aconteceu naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo se alistasse

Lucas 2:3

E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.

Lucas 3:1

E no ano quinze do império de Tibério César, sendo Pôncio Pilatos presidente da Judéia, e Herodes tetrarca da Galiléia, e seu irmão Filipe tetrarca da Ituréia e da província de Traconites, e Lisânias tetrarca de Abilene,

Atos 13:7

O qual estava com o procônsul Sérgio Paulo, homem prudente. Este, chamando a si Barnabé e Saulo, procurava muito ouvir a palavra de Deus.

Atos 18:12

Mas, sendo Gálio procônsul da Acaia, levantaram-se os judeus concordemente contra Paulo, e o levaram ao tribunal,

Atos 23:26

Cláudio Lísias, a Félix, potentíssimo presidente, saúde.

Atos 26:30

E, dizendo ele isto, levantou-se o rei, o presidente, e Berenice, e os que com eles estavam assentados.

Atos 5:37

Depois deste levantou-se Judas, o galileu, nos dias do alistamento, e levou muito povo após si; mas também este pereceu, e todos os que lhe deram ouvidos foram dispersos.