Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 2:15 - Almeida Corrigida Fiel

15 E aconteceu que, ausentando-se deles os anjos para o céu, disseram os pastores uns aos outros: Vamos, pois, até Belém, e vejamos isso que aconteceu, e que o Senhor nos fez saber.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

15 E, ausentando-se deles os anjos para o céu, diziam os pastores uns aos outros: Vamos até Belém e vejamos os acontecimentos que o Senhor nos deu a conhecer.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

15 E aconteceu que, ausentando-se deles os anjos para o céu, disseram os pastores uns aos outros: Vamos, pois, até Belém e vejamos isso que aconteceu e que o Senhor nos fez saber.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

15 E aconteceu que, ausentando-se deles os anjos para o céu, disseram os pastores uns aos outros: Vamos, pois, até Belém e vejamos isso que aconteceu e que o Senhor nos fez saber.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

15 Quando os anjos se afastaram, voltando para o céu, os pastores combinaram entre si: ""Vamos a Belém, ver esse acontecimento que o Senhor nos revelou.""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

15 E logo que os anjos se retiraram deles para o céu, diziam os pastores uns aos outros: Vamos já até Belém, e vejamos isso que aconteceu e que o Senhor nos deu a conhecer.

Tazama sura Nakili




Lucas 2:15
12 Marejeleo ya Msalaba  

Sucedeu que, quando o SENHOR estava para elevar a Elias num redemoinho ao céu, Elias partiu de Gilgal com Eliseu.


E sucedeu que, indo eles andando e falando, eis que um carro de fogo, com cavalos de fogo, os separou um do outro; e Elias subiu ao céu num redemoinho.


Grandes são as obras do SENHOR, procuradas por todos os que nelas tomam prazer.


E Moisés disse: Agora me virarei para là, e verei esta grande visão, porque a sarça não se queima.


A rainha do meio-dia se levantará no dia do juízo com esta geração, e a condenará; porque veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. E eis que está aqui quem é maior do que Salomão.


Glória a Deus nas alturas, Paz na terra, boa vontade para com os homens.


E foram apressadamente, e acharam Maria, e José, e o menino deitado na manjedoura.


E aconteceu que, abençoando-os ele, se apartou deles e foi elevado ao céu.


O qual está à destra de Deus, tendo subido ao céu, havendo-se-lhe sujeitado os anjos, e as autoridades, e as potências.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo