Lucas 19:39 - Almeida Corrigida Fiel

³⁹ E disseram-lhe de entre a multidão alguns dos fariseus: Mestre, repreende os teus discípulos.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁹ Ora, alguns dos fariseus lhe disseram em meio à multidão: Mestre, repreende os teus discípulos!

Almeida Revista e Corrigida

³⁹ E disseram-lhe dentre a multidão alguns dos fariseus: Mestre, repreende os teus discípulos.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁹ E disseram-lhe dentre a multidão alguns dos fariseus: Mestre, repreende os teus discípulos.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁹ No meio da multidão, alguns fariseus disseram a Jesus: ""Mestre, manda que teus discípulos se calem.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁹ Nisso, disseram-lhe alguns dos fariseus dentre a multidão: Mestre, repreende os teus discípulos.

Lucas 19:39 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 26:11

SENHOR, a tua mão está exaltada, mas nem por isso a vêem; vê-la-ão, porém, e confundir-se-ão por causa do zelo que tens do teu povo; e o fogo consumirá os teus adversários.

Mateus 2:7

Então Herodes, chamando secretamente os magos, inquiriu exatamente deles acerca do tempo em que a estrela lhes aparecera.

Mateus 23:13

Mas ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que fechais aos homens o reino dos céus; e nem vós entrais nem deixais entrar aos que estão entrando.

João 12:10

E os principais dos sacerdotes tomaram deliberação para matar também a Lázaro;

João 12:19

Disseram, pois, os fariseus entre si: Vedes que nada aproveitais? Eis que toda a gente vai após ele.

Tiago 4:5

Ou cuidais vós que em vão diz a Escritura: O Espírito que em nós habita tem ciúmes?