Lucas 19:30 - Almeida Corrigida Fiel

³⁰ Dizendo: Ide à aldeia que está defronte, e aí, ao entrar, achareis preso um jumentinho em que nenhum homem ainda montou; soltai-o e trazei-o.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁰ dizendo-lhes: Ide à aldeia fronteira e ali, ao entrardes, achareis preso um jumentinho que jamais homem algum montou; soltai-o e trazei-o.

Almeida Revista e Corrigida

³⁰ dizendo: Ide à aldeia que está defronte e aí, ao entrardes, achareis preso um jumentinho em que nenhum homem ainda montou; soltai-o e trazei-o.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁰ dizendo: Ide à aldeia que está defronte e aí, ao entrardes, achareis preso um jumentinho em que nenhum homem ainda montou; soltai-o e trazei-o.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁰ dizendo: ""Vão até o povoado em frente. Quando vocês entrarem aí, vão encontrar, amarrado, um jumentinho que nunca foi montado. Desamarrem o animal e o tragam.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁰ dizendo-lhes: Ide à aldeia que está defronte, e aí, ao entrar, achareis preso um jumentinho em que ninguém jamais montou; desprendei-o e trazei-o.

Lucas 19:30 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 21:2

Ide à aldeia que está defronte de vós, e logo encontrareis uma jumenta presa, e um jumentinho com ela; desprendei-a, e trazei-mos.

Lucas 19:29

E aconteceu que, chegando perto de Betfagé, e de Betânia, ao monte chamado das Oliveiras, mandou dois dos seus discípulos,

Lucas 19:31

E, se alguém vos perguntar: Por que o soltais? assim lhe direis: Porque o Senhor o há de mister.

Lucas 19:32

E, indo os que haviam sido mandados, acharam como lhes dissera.

João 14:29

Eu vo-lo disse agora antes que aconteça, para que, quando acontecer, vós acrediteis.