Lucas 19:14 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁴ Mas os seus concidadãos odiavam-no, e mandaram após ele embaixadores, dizendo: Não queremos que este reine sobre nós.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Mas os seus concidadãos o odiavam e enviaram após ele uma embaixada, dizendo: Não queremos que este reine sobre nós.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Mas os seus concidadãos aborreciam-no e mandaram após ele embaixadores, dizendo: Não queremos que este reine sobre nós.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Mas os seus concidadãos aborreciam-no e mandaram após ele embaixadores, dizendo: Não queremos que este reine sobre nós.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Seus concidadãos, porém, o odiavam, e enviaram uma embaixada atrás dele, dizendo: Não queremos que esse homem reine sobre nós.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Mas os seus concidadãos odiavam-no, e enviaram após ele uma embaixada, dizendo: Não queremos que este homem reine sobre nós.

Lucas 19:14 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 23:7

Mas qualquer que os tocar se armará de ferro e da haste de uma lança; e a fogo serão totalmente queimados no mesmo lugar.

Isaías 49:7

Assim diz o SENHOR, o Redentor de Israel, o seu Santo, à alma desprezada, ao que a nação abomina, ao servo dos que dominam: Os reis o verão, e se levantarão, como também os príncipes, e eles diante de ti se inclinarão, por amor do SENHOR, que é fiel, e do Santo de Israel, que te escolheu.

Zacarias 11:8

E destruí os três pastores num mês; porque a minha alma se impacientou deles, e também a alma deles se enfastiou de mim.

Lucas 14:32

De outra maneira, estando o outro ainda longe, manda embaixadores, e pede condições de paz.

Lucas 19:13

E, chamando dez servos seus, deu-lhes dez minas, e disse-lhes: Negociai até que eu venha.

Lucas 19:15

E aconteceu que, voltando ele, depois de ter tomado o reino, disse que lhe chamassem aqueles servos, a quem tinha dado o dinheiro, para saber o que cada um tinha ganhado, negociando.

Lucas 19:27

E quanto àqueles meus inimigos que não quiseram que eu reinasse sobre eles, trazei-os aqui, e matai-os diante de mim.

João 1:11

Veio para o que era seu, e os seus não o receberam.

João 15:18

Se o mundo vos odeia, sabei que, primeiro do que a vós, me odiou a mim.

1 Samuel 8:7

E disse o SENHOR a Samuel: Ouve a voz do povo em tudo quanto te dizem, pois não te têm rejeitado a ti, antes a mim me têm rejeitado, para eu não reinar sobre eles.