Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 18:5 - Almeida Corrigida Fiel

5 Todavia, como esta viúva me molesta, hei de fazer-lhe justiça, para que enfim não volte, e me importune muito.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

5 todavia, como esta viúva me importuna, julgarei a sua causa, para não suceder que, por fim, venha a molestar-me.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

5 todavia, como esta viúva me molesta, hei de fazer-lhe justiça, para que enfim não volte e me importune muito.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

5 todavia, como esta viúva me molesta, hei de fazer-lhe justiça, para que enfim não volte e me importune muito.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

5 mas essa viúva já está me aborrecendo. Vou fazer-lhe justiça, para que ela não fique me incomodando.""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 todavia, como esta viúva me incomoda, hei de fazer-lhe justiça, para que ela não continue a vir molestar-me.

Tazama sura Nakili




Lucas 18:5
9 Marejeleo ya Msalaba  

E do mesmo modo enviaram a mim quatro vezes; e da mesma forma lhes respondi.


Mas ele não lhe respondeu palavra. E os seus discípulos, chegando ao pé dele, rogaram-lhe, dizendo: Despede-a, que vem gritando atrás de nós.


Digo-vos que, ainda que não se levante a dar-lhos, por ser seu amigo, levantar-se-á, todavia, por causa da sua importunação, e lhe dará tudo o que houver mister.


Havia também, naquela mesma cidade, uma certa viúva, que ia ter com ele, dizendo: Faze-me justiça contra o meu adversário.


E os que iam passando repreendiam-no para que se calasse; mas ele clamava ainda mais: Filho de Davi, tem misericórdia de mim!


Antes subjugo o meu corpo, e o reduzo à servidão, para que, pregando aos outros, eu mesmo não venha de alguma maneira a ficar reprovado.


E sucedeu que, importunando-o ela todos os dias com as suas palavras, e molestando-o, a sua alma se angustiou até a morte.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo