Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 18:43 - Almeida Corrigida Fiel

43 E logo viu, e seguia-o, glorificando a Deus. E todo o povo, vendo isto, dava louvores a Deus.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

43 Imediatamente, tornou a ver e seguia-o glorificando a Deus. Também todo o povo, vendo isto, dava louvores a Deus.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

43 E logo viu e seguia-o, glorificando a Deus. E todo o povo, vendo isso, dava louvores a Deus.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

43 E logo viu e seguia-o, glorificando a Deus. E todo o povo, vendo isso, dava louvores a Deus.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

43 No mesmo instante, o cego começou a ver e seguia Jesus, glorificando a Deus. Vendo isso, todo o povo louvou a Deus.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

43 Imediatamente recuperou a vista, e o foi seguindo, gloficando a Deus. E todo o povo, vendo isso, dava louvores a Deus.

Tazama sura Nakili




Lucas 18:43
30 Marejeleo ya Msalaba  

Louvem ao SENHOR pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.


Louvem ao SENHOR pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.


O SENHOR abre os olhos aos cegos; o SENHOR levanta os abatidos; o SENHOR ama os justos;


SENHOR meu Deus, clamei a ti, e tu me saraste.


Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos se abrirão.


E guiarei os cegos pelo caminho que nunca conheceram, fa-los-ei caminhar pelas veredas que não conheceram; tornarei as trevas em luz perante eles, e as coisas tortas farei direitas. Estas coisas lhes farei, e nunca os desampararei.


A esse povo que formei para mim; o meu louvor relatarão.


Os cegos vêem, e os coxos andam; os leprosos são limpos, e os surdos ouvem; os mortos são ressuscitados, e aos pobres é anunciado o evangelho.


E foram ter com ele no templo cegos e coxos, e curou-os.


E a multidão, vendo isto, maravilhou-se, e glorificou a Deus, que dera tal poder aos homens.


E, dizendo ele isto, todos os seus adversários ficaram envergonhados, e todo o povo se alegrava por todas as coisas gloriosas que eram feitas por ele.


E, quando já chegava perto da descida do Monte das Oliveiras, toda a multidão dos discípulos, regozijando-se, começou a dar louvores a Deus em alta voz, por todas as maravilhas que tinham visto,


E, inclinando-se para ela, repreendeu a febre, e esta a deixou. E ela, levantando-se logo, servia-os.


E todos ficaram maravilhados, e glorificaram a Deus; e ficaram cheios de temor, dizendo: Hoje vimos prodígios.


E todos pasmavam da majestade de Deus. E, maravilhando-se todos de todas as coisas que Jesus fazia, disse aos seus discípulos:


E, ouvindo estas coisas, apaziguaram-se, e glorificaram a Deus, dizendo: Na verdade até aos gentios deu Deus o arrependimento para a vida.


Para lhes abrires os olhos, e das trevas os converteres à luz, e do poder de Satanás a Deus; a fim de que recebam a remissão de pecados, e herança entre os que são santificados pela fé em mim.


Mas eles ainda os ameaçaram mais e, não achando motivo para os castigar, deixaram-nos ir, por causa do povo; porque todos glorificavam a Deus pelo que acontecera;


E glorificavam a Deus a respeito de mim.


Mas vós sois a geração eleita, o sacerdócio real, a nação santa, o povo adquirido, para que anuncieis as virtudes daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo