Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 18:23 - Almeida Corrigida Fiel

23 Mas, ouvindo ele isto, ficou muito triste, porque era muito rico.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

23 Mas, ouvindo ele estas palavras, ficou muito triste, porque era riquíssimo.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

23 Mas, ouvindo ele isso, ficou muito triste, porque era muito rico.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

23 Mas, ouvindo ele isso, ficou muito triste, porque era muito rico.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

23 Quando ouviu isso, o homem ficou triste, porque era muito rico.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

23 Mas, ouvindo ele isso, encheu-se de tristeza; porque era muito rico.

Tazama sura Nakili




Lucas 18:23
15 Marejeleo ya Msalaba  

E eles vêm a ti, como o povo costumava vir, e se assentam diante de ti, como meu povo, e ouvem as tuas palavras, mas não as põem por obra; pois lisonjeiam com a sua boca, mas o seu coração segue a sua avareza.


E o jovem, ouvindo esta palavra, retirou-se triste, porque possuía muitas propriedades.


Mas ele, pesaroso desta palavra, retirou-se triste; porque possuía muitas propriedades.


E disse-lhes: Acautelai-vos e guardai-vos da avareza; porque a vida de qualquer não consiste na abundância do que possui.


E quando Jesus ouviu isto, disse-lhe: Ainda te falta uma coisa; vende tudo quanto tens, reparte-o pelos pobres, e terás um tesouro no céu; vem, e segue-me.


E, vendo Jesus que ele ficara muito triste, disse: Quão dificilmente entrarão no reino de Deus os que têm riquezas!


E, levantando-se Zaqueu, disse ao Senhor: Senhor, eis que eu dou aos pobres metade dos meus bens; e, se nalguma coisa tenho defraudado alguém, o restituo quadruplicado.


E olhai por vós, não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e venha sobre vós de improviso aquele dia.


E a que caiu entre espinhos, esses são os que ouviram e, indo por diante, são sufocados com os cuidados e riquezas e deleites da vida, e não dão fruto com perfeição;


Porque bem sabeis isto: que nenhum devasso, ou impuro, ou avarento, o qual é idólatra, tem herança no reino de Cristo e de Deus.


E, na verdade, tenho também por perda todas as coisas, pela excelência do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor; pelo qual sofri a perda de todas estas coisas, e as considero como escória, para que possa ganhar a Cristo,


Mortificai, pois, os vossos membros, que estão sobre a terra: a prostituição, a impureza, o afeição desordenada, a vil concupiscência, e a avareza, que é idolatria;


Não ameis o mundo, nem o que no mundo há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo