Lucas 18:2 - Almeida Corrigida Fiel

² Dizendo: Havia numa cidade um certo juiz, que nem a Deus temia, nem respeitava o homem.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Havia em certa cidade um juiz que não temia a Deus, nem respeitava homem algum.

Almeida Revista e Corrigida

² dizendo: Havia numa cidade um certo juiz, que nem a Deus temia, nem respeitava homem algum.

Almeida Revista Corrigida 1995

² dizendo: Havia numa cidade um certo juiz, que nem a Deus temia, nem respeitava homem algum.

Versão Católica com cabeçalhos

² Numa cidade havia um juiz que não temia a Deus, e não respeitava homem algum.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² dizendo: Havia em certa cidade um juiz que não temia a Deus, nem respeitava os homens.

Lucas 18:2 Marejeleo ya Msalaba

Provérbios 29:7

O justo se informa da causa dos pobres, mas o ímpio nem sequer toma conhecimento.

Isaías 33:8

As estradas estão desoladas, cessou o que passava pela vereda, ele rompeu a aliança, desprezou as cidades, e já não faz caso dos homens.

Lucas 18:3

Havia também, naquela mesma cidade, uma certa viúva, que ia ter com ele, dizendo: Faze-me justiça contra o meu adversário.

Lucas 18:4

E por algum tempo não quis atendê-la; mas depois disse consigo: Ainda que não temo a Deus, nem respeito os homens,

Lucas 20:13

E disse o senhor da vinha: Que farei? Mandarei o meu filho amado; talvez, vendo-o, seja respeitado.

Hebreus 12:9

Além do que, tivemos nossos pais segundo a carne, para nos corrigirem, e nós os reverenciamos; não nos sujeitaremos muito mais ao Pai dos espíritos, para vivermos?