Lucas 17:34 - Almeida Corrigida Fiel

³⁴ Digo-vos que naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Digo-vos que, naquela noite, dois estarão numa cama; um será tomado, e deixado o outro;

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ Digo-vos que, naquela noite, estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ Digo-vos que, naquela noite, estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ Eu digo a vocês: nessa noite, dois estarão numa cama. Um será tomado, e o outro será deixado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Digo-vos: Naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e o outro será deixado.

Lucas 17:34 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 26:9

Não apanhes a minha alma com os pecadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,

Salmos 28:3

Não me arrastes com os ímpios e com os que praticam a iniqüidade; que falam de paz ao seu próximo, mas têm mal nos seus corações.

Isaías 42:9

Eis que as primeiras coisas já se cumpriram, e as novas eu vos anuncio, e, antes que venham à luz, vo-las faço ouvir.

Jeremias 45:5

E procuras tu grandezas para ti mesmo? Não as procures; porque eis que trarei mal sobre toda a carne, diz o SENHOR; porém te darei a tua alma por despojo, em todos os lugares para onde fores.

Mateus 24:25

Eis que eu vo-lo tenho predito.

Marcos 13:23

Mas vós vede; eis que de antemão vos tenho dito tudo.

Marcos 14:29

E disse-lhe Pedro: Ainda que todos se escandalizem, nunca, porém, eu.

Lucas 13:24

Porfiai por entrar pela porta estreita; porque eu vos digo que muitos procurarão entrar, e não poderão.

Lucas 13:3

Não, vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.

Lucas 13:5

Não, vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.

Lucas 17:33

Qualquer que procurar salvar a sua vida, perdê-la-á, e qualquer que a perder, salva-la-á.

Lucas 17:35

Duas estarão juntas, moendo; uma será tomada, e outra será deixada.

2 Pedro 2:9

Assim, sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar os injustos para o dia do juízo, para serem castigados;