Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 17:30 - Almeida Corrigida Fiel

30 Assim será no dia em que o Filho do homem se há de manifestar.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

30 Assim será no dia em que o Filho do Homem se manifestar.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

30 Assim será no dia em que o Filho do Homem se há de manifestar.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

30 Assim será no dia em que o Filho do Homem se há de manifestar.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

30 O mesmo acontecerá no dia em que o Filho do Homem for revelado.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

30 assim será no dia em que o Filho do homem se há de manifestar.

Tazama sura Nakili




Lucas 17:30
22 Marejeleo ya Msalaba  

Porque o Filho do homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos; e então dará a cada um segundo as suas obras.


E, estando assentado no Monte das Oliveiras, chegaram-se a ele os seus discípulos em particular, dizendo: Dize-nos, quando serão essas coisas, e que sinal haverá da tua vinda e do fim do mundo?


E, como foi nos dias de Noé, assim será também a vinda do Filho do homem.


E não o perceberam, até que veio o dilúvio, e os levou a todos, assim será também a vinda do Filho do homem.


Disse-lhe Jesus: Tu o disseste; digo-vos, porém, que vereis em breve o Filho do homem assentado à direita do Poder, e vindo sobre as nuvens do céu.


E então verão vir o Filho do homem nas nuvens, com grande poder e glória.


Porque, como o relâmpago ilumina desde uma extremidade inferior do céu até à outra extremidade, assim será também o Filho do homem no seu dia.


Mas no dia em que Ló saiu de Sodoma choveu do céu fogo e enxofre, e os consumiu a todos.


Porque dias de vingança são estes, para que se cumpram todas as coisas que estão escritas.


E então verão vir o Filho do homem numa nuvem, com poder e grande glória.


De maneira que nenhum dom vos falta, esperando a manifestação de nosso Senhor Jesus Cristo,


O qual vos confirmará também até ao fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.


Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então também vós vos manifestareis com ele em glória.


E a vós, que sois atribulados, descanso conosco, quando se manifestar o Senhor Jesus desde o céu com os anjos do seu poder,


Portanto, cingindo os lombos do vosso entendimento, sede sóbrios, e esperai inteiramente na graça que se vos ofereceu na revelação de Jesus Cristo;


Para que a prova da vossa fé, muito mais preciosa do que o ouro que perece e é provado pelo fogo, se ache em louvor, e honra, e glória, na revelação de Jesus Cristo;


Mas alegrai-vos no fato de serdes participantes das aflições de Cristo, para que também na revelação da sua glória vos regozijeis e alegreis.


E agora, filhinhos, permanecei nele; para que, quando ele se manifestar, tenhamos confiança, e não sejamos confundidos por ele na sua vinda.


Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não é manifestado o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; porque assim como é o veremos.


Eis que vem com as nuvens, e todo o olho o verá, até os mesmos que o traspassaram; e todas as tribos da terra se lamentarão sobre ele. Sim. Amém.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo