Lucas 16:30 - Almeida Corrigida Fiel

³⁰ E disse ele: Não, pai Abraão; mas, se algum dentre os mortos fosse ter com eles, arrepender-se-iam.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁰ Mas ele insistiu: Não, pai Abraão; se alguém dentre os mortos for ter com eles, arrepender-se-ão.

Almeida Revista e Corrigida

³⁰ E disse ele: Não, Abraão, meu pai; mas, se algum dos mortos fosse ter com eles, arrepender-se-iam.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁰ E disse ele: Não, Abraão, meu pai; mas, se algum dos mortos fosse ter com eles, arrepender-se-iam.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁰ O rico insistiu: Não, pai Abraão! Se um dos mortos for até eles, eles vão se converter.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁰ Respondeu ele: Não! pai Abraão; mas, se alguém dentre os mortos for ter com eles, hão de se arrepender.

Lucas 16:30 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 13:3

Não, vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.

Lucas 13:5

Não, vos digo; antes, se não vos arrependerdes, todos de igual modo perecereis.

Lucas 16:24

E, clamando, disse: Pai Abraão, tem misericórdia de mim, e manda a Lázaro, que molhe na água a ponta do seu dedo e me refresque a língua, porque estou atormentado nesta chama.

Lucas 16:31

Porém, Abraão lhe disse: Se não ouvem a Moisés e aos profetas, tampouco acreditarão, ainda que algum dos mortos ressuscite.

Lucas 19:9

E disse-lhe Jesus: Hoje veio a salvação a esta casa, pois também este é filho de Abraão.

Lucas 3:8

Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento, e não comeceis a dizer em vós mesmos: Temos Abraão por pai; porque eu vos digo que até destas pedras pode Deus suscitar filhos a Abraão.