Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 16:23 - Almeida Corrigida Fiel

23 E no inferno, ergueu os olhos, estando em tormentos, e viu ao longe Abraão, e Lázaro no seu seio.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

23 No inferno, estando em tormentos, levantou os olhos e viu ao longe a Abraão e Lázaro no seu seio.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

23 E, no Hades, ergueu os olhos, estando em tormentos, e viu ao longe Abraão e Lázaro, no seu seio.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

23 E, no Hades, ergueu os olhos, estando em tormentos, e viu ao longe Abraão e Lázaro, no seu seio.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

23 No inferno, em meio aos tormentos, o rico levantou os olhos, e viu de longe Abraão, com Lázaro a seu lado.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

23 No hades, ergueu os olhos, estando em tormentos, e viu ao longe a Abraão, e a Lázaro no seu seio.

Tazama sura Nakili




Lucas 16:23
26 Marejeleo ya Msalaba  

Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.


Mas Deus remirá a minha alma do poder da sepultura, pois me receberá. (Selá.)


Pois grande é a tua misericórdia para comigo; e livraste a minha alma do inferno mais profunda.


Os ímpios serão lançados no inferno, e todas as nações que se esquecem de Deus.


Para o entendido, o caminho da vida leva para cima, para que se desvie do inferno em baixo.


Os seus pés descem para a morte; os seus passos estão impregnados do inferno.


A sua casa é caminho do inferno que desce para as câmaras da morte.


Mas não sabem que ali estão os mortos; os seus convidados estão nas profundezas do inferno.


E contudo levado serás ao inferno, ao mais profundo do abismo.


O inferno desde o profundo se turbou por ti, para te sair ao encontro na tua vinda; despertou por ti os mortos, e todos os chefes da terra, e fez levantar dos seus tronos a todos os reis das nações.


E tu, Cafarnaum, que te ergues até aos céus, serás abatida até aos infernos; porque, se em Sodoma tivessem sido feitos os prodígios que em ti se operaram, teria ela permanecido até hoje.


E, se o teu olho te escandalizar, arranca-o, e atira-o para longe de ti; melhor te é entrar na vida com um só olho, do que, tendo dois olhos, seres lançado no fogo do inferno.


Serpentes, raça de víboras! como escapareis da condenação do inferno?


Eu, porém, vos digo que qualquer que, sem motivo, se encolerizar contra seu irmão, será réu de juízo; e qualquer que disser a seu irmão: Raca, será réu do sinédrio; e qualquer que lhe disser: Louco, será réu do fogo do inferno.


Portanto, se o teu olho direito te escandalizar, arranca-o e atira-o para longe de ti; pois te é melhor que se perca um dos teus membros do que seja todo o teu corpo lançado no inferno.


E eis que clamaram, dizendo: Que temos nós contigo, Jesus, Filho de Deus? Vieste aqui atormentar-nos antes do tempo?


E, clamando, disse: Pai Abraão, tem misericórdia de mim, e manda a Lázaro, que molhe na água a ponta do seu dedo e me refresque a língua, porque estou atormentado nesta chama.


Pois tenho cinco irmãos; para que lhes dê testemunho, a fim de que não venham também para este lugar de tormento.


E, quando viu a Jesus, prostrou-se diante dele, exclamando, e dizendo com grande voz: Que tenho eu contigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Peço-te que não me atormentes.


Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Onde está, ó inferno, a tua vitória?


Porque, se Deus não perdoou aos anjos que pecaram, mas, havendo-os lançado no inferno, os entregou às cadeias da escuridão, ficando reservados para o juízo;


E o diabo, que os enganava, foi lançado no lago de fogo e enxofre, onde está a besta e o falso profeta; e de dia e de noite serão atormentados para todo o sempre.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo