Lucas 15:19 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁹ Já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus jornaleiros.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus trabalhadores.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus trabalhadores.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus trabalhadores.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ já não mereço que me chamem teu filho. Trata-me como um dos teus empregados.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados.

Lucas 15:19 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 32:10

Menor sou eu que todas as beneficências, e que toda a fidelidade que fizeste ao teu servo; porque com meu cajado passei este Jordão, e agora me tornei em dois bandos.

Jó 42:6

Por isso me abomino e me arrependo no pó e na cinza.

Salmos 84:10

Porque vale mais um dia nos teus átrios do que mil. Preferiria estar à porta da casa do meu Deus, a habitar nas tendas dos ímpios.

Lucas 15:18

Levantar-me-ei, e irei ter com meu pai, e dir-lhe-ei: Pai, pequei contra o céu e perante ti;

Lucas 15:20

E, levantando-se, foi para seu pai; e, quando ainda estava longe, viu-o seu pai, e se moveu de íntima compaixão e, correndo, lançou-se-lhe ao pescoço e o beijou.

Lucas 5:8

E vendo isto Simão Pedro, prostrou-se aos pés de Jesus, dizendo: Senhor, ausenta-te de mim, que sou um homem pecador.

1 Coríntios 15:9

Porque eu sou o menor dos apóstolos, que não sou digno de ser chamado apóstolo, pois que persegui a igreja de Deus.

1 Pedro 5:6

Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte;