Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 15:13 - Almeida Corrigida Fiel

13 E, poucos dias depois, o filho mais novo, ajuntando tudo, partiu para uma terra longínqua, e ali desperdiçou os seus bens, vivendo dissolutamente.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

13 Passados não muitos dias, o filho mais moço, ajuntando tudo o que era seu, partiu para uma terra distante e lá dissipou todos os seus bens, vivendo dissolutamente.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

13 E, poucos dias depois, o filho mais novo, ajuntando tudo, partiu para uma terra longínqua e ali desperdiçou a sua fazenda, vivendo dissolutamente.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

13 E, poucos dias depois, o filho mais novo, ajuntando tudo, partiu para uma terra longínqua e ali desperdiçou a sua fazenda, vivendo dissolutamente.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

13 Poucos dias depois, o filho mais novo juntou o que era seu, e partiu para um lugar distante. E aí esbanjou tudo numa vida desenfreada.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

13 Poucos dias depois, o filho mais moço ajuntando tudo, partiu para um país distante, e ali desperdiçou os seus bens, vivendo dissolutamente.

Tazama sura Nakili




Lucas 15:13
35 Marejeleo ya Msalaba  

Pois eis que os que se alongam de ti, perecerão; tu tens destruído todos aqueles que se desviam de ti.


O que é negligente na sua obra é também irmão do desperdiçador.


O que ama os prazeres padecerá necessidade; o que ama o vinho e o azeite nunca enriquecerá.


Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato os esgota.


Qual a ave que vagueia longe do seu ninho, tal é o homem que anda vagueando longe da sua morada.


O que guarda a lei é filho sábio, mas o companheiro dos desregrados envergonha a seu pai.


O homem que ama a sabedoria alegra a seu pai, mas o companheiro de prostitutas desperdiça os bens.


Porque por causa duma prostituta se chega a pedir um bocado de pão; e a adúltera anda à caça da alma preciosa.


Ai, nação pecadora, povo carregado de iniqüidade, descendência de malfeitores, filhos corruptores; deixaram ao SENHOR, blasfemaram o Santo de Israel, voltaram para trás.


Porém eis aqui gozo e alegria, matam-se bois e degolam-se ovelhas, come-se carne, e bebe-se vinho, e diz-se: Comamos e bebamos, porque amanhã morreremos.


Desviai-vos do caminho, apartai-vos da vereda; fazei que o Santo de Israel cesse de estar perante nós.


Vinde, dizem, trarei vinho, e beberemos bebida forte; e o dia de amanhã será como este, e ainda muito mais abundante.


Acaso é Israel um servo? É ele um escravo nascido em casa? Porque, pois, veio a ser presa?


Porventura esquece-se a virgem dos seus enfeites, ou a noiva dos seus adornos? Todavia o meu povo se esqueceu de mim por inumeráveis dias.


Assim diz o SENHOR: Que injustiça acharam vossos pais em mim, para se afastarem de mim, indo após a vaidade, e tornando-se levianos?


O povo meu; que te tenho feito? E com que te enfadei? Testifica contra mim.


E o mais moço deles disse ao pai: Pai, dá-me a parte dos bens que me pertence. E ele repartiu por eles a fazenda.


E, havendo ele gastado tudo, houve naquela terra uma grande fome, e começou a padecer necessidades.


Vindo, porém, este teu filho, que desperdiçou os teus bens com as meretrizes, mataste-lhe o bezerro cevado.


E dizia também aos seus discípulos: Havia um certo homem rico, o qual tinha um mordomo; e este foi acusado perante ele de dissipar os seus bens.


Ora, havia um homem rico, e vestia-se de púrpura e de linho finíssimo, e vivia todos os dias regalada e esplendidamente.


Mas agora em Cristo Jesus, vós, que antes estáveis longe, já pelo sangue de Cristo chegastes perto.


E, vindo, ele evangelizou a paz, a vós que estáveis longe, e aos que estavam perto;


Recebendo o galardão da injustiça; pois que tais homens têm prazer nos deleites quotidianos; nódoas são eles e máculas, deleitando-se em seus enganos, quando se banqueteiam convosco;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo