Lucas 14:9 - Almeida Corrigida Fiel

⁹ E, vindo o que te convidou a ti e a ele, te diga: Dá o lugar a este; e então, com vergonha, tenhas de tomar o derradeiro lugar.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ vindo aquele que te convidou e também a ele, te diga: Dá o lugar a este. Então, irás, envergonhado, ocupar o último lugar.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ e, vindo o que te convidou a ti e a ele, te diga: Dá o lugar a este; e então, com vergonha, tenhas de tomar o derradeiro lugar.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ e, vindo o que te convidou a ti e a ele, te diga: Dá o lugar a este; e então, com vergonha, tenhas de tomar o derradeiro lugar.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ e o dono da casa, que convidou os dois, venha dizer a você: Dê o lugar para ele. Então você ficará envergonhado e irá ocupar o último lugar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ e vindo o que te convidou a ti e a ele, te diga: Dá o lugar a este; e então, com vergonha, tenhas de tomar o último lugar.

Lucas 14:9 Marejeleo ya Msalaba

Provérbios 11:2

Em vindo a soberba, virá também a afronta; mas com os humildes está a sabedoria.

Provérbios 16:18

A soberba precede a ruína, e a altivez do espírito precede a queda.

Provérbios 3:35

Os sábios herdarão honra, mas os loucos tomam sobre si vergonha.

Lucas 13:17

E, dizendo ele isto, todos os seus adversários ficaram envergonhados, e todo o povo se alegrava por todas as coisas gloriosas que eram feitas por ele.

Lucas 3:8

Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento, e não comeceis a dizer em vós mesmos: Temos Abraão por pai; porque eu vos digo que até destas pedras pode Deus suscitar filhos a Abraão.