Lucas 14:14 - Almeida Corrigida Fiel

¹⁴ E serás bem-aventurado; porque eles não têm com que to recompensar; mas recompensado te será na ressurreição dos justos.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ e serás bem-aventurado, pelo fato de não terem eles com que recompensar-te; a tua recompensa, porém, tu a receberás na ressurreição dos justos.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ e serás bem-aventurado; porque eles não têm com que to recompensar; mas recompensado serás na ressurreição dos justos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ e serás bem-aventurado; porque eles não têm com que to recompensar; mas recompensado serás na ressurreição dos justos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Então você será feliz! Porque eles não lhe podem retribuir. E você receberá a recompensa na ressurreição dos justos.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ e serás bem-aventurado; porque eles não têm com que te retribuir; pois retribuído te será na ressurreição dos justos.

Lucas 14:14 Marejeleo ya Msalaba

Provérbios 19:17

Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, ele lhe pagará o seu benefício.

Mateus 6:4

Para que a tua esmola seja dada em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, ele mesmo te recompensará publicamente.

Lucas 14:13

Mas, quando fizeres convite, chama os pobres, aleijados, mancos e cegos,

João 5:29

E os que fizeram o bem sairão para a ressurreição da vida; e os que fizeram o mal para a ressurreição da condenação.

Atos 24:15

Tendo esperança em Deus, como estes mesmos também esperam, de que há de haver ressurreição de mortos, assim dos justos como dos injustos.