Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Lucas 14:11 - Almeida Corrigida Fiel

11 Porquanto qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Pois todo o que se exalta será humilhado; e o que se humilha será exaltado.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista e Corrigida

11 Porquanto, qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 Porquanto, qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 De fato, quem se eleva será humilhado, e quem se humilha será elevado.""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 Porque todo o que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.

Tazama sura Nakili




Lucas 14:11
24 Marejeleo ya Msalaba  

E o povo aflito livras; mas teus olhos são contra os altivos, e tu os abaterás.


Então disse o rei a Hamã: Apressa-te, toma a veste e o cavalo, como disseste, e faze assim para com o judeu Mardoqueu, que está assentado à porta do rei; e coisa nenhuma omitas de tudo quanto disseste.


Quando te abaterem, então tu dirás: Haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.


Ainda que o SENHOR é excelso, atenta todavia para o humilde; mas ao soberbo conhece-o de longe.


Porque tu livrarás o povo aflito, e abaterás os olhos altivos.


O temor do SENHOR é a instrução da sabedoria, e precedendo a honra vai a humildade.


O coração do homem se exalta antes de ser abatido e diante da honra vai a humildade.


Comer mel demais não é bom; assim, a busca da própria glória não é glória.


A soberba do homem o abaterá, mas a honra sustentará o humilde de espírito.


Os olhos altivos dos homens serão abatidos, e a sua altivez será humilhada; e só o SENHOR será exaltado naquele dia.


E a arrogância do homem será humilhada, e a sua altivez se abaterá, e só o SENHOR será exaltado naquele dia.


Porque assim diz o Alto e o Sublime, que habita na eternidade, e cujo nome é Santo: Num alto e santo lugar habito; como também com o contrito e abatido de espírito, para vivificar o espírito dos abatidos, e para vivificar o coração dos contritos.


E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.


Com o seu braço agiu valorosamente; Dissipou os soberbos no pensamento de seus corações.


Depôs dos tronos os poderosos, E elevou os humildes.


E dizia também ao que o tinha convidado: Quando deres um jantar, ou uma ceia, não chames os teus amigos, nem os teus irmãos, nem os teus parentes, nem vizinhos ricos, para que não suceda que também eles te tornem a convidar, e te seja isso recompensado.


Digo-vos que este desceu justificado para sua casa, e não aquele; porque qualquer que a si mesmo se exalta será humilhado, e qualquer que a si mesmo se humilha será exaltado.


Mas glorie-se o irmão abatido na sua exaltação,


Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.


Antes, ele dá maior graça. Portanto diz: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.


Semelhantemente vós jovens, sede sujeitos aos anciãos; e sede todos sujeitos uns aos outros, e revesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.


Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte;


E disse Samuel: Porventura, sendo tu pequeno aos teus olhos, não foste por cabeça das tribos de Israel? E o SENHOR te ungiu rei sobre Israel.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo