Lucas 13:22 - Almeida Corrigida Fiel

²² E percorria as cidades e as aldeias, ensinando, e caminhando para Jerusalém.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Passava Jesus por cidades e aldeias, ensinando e caminhando para Jerusalém.

Almeida Revista e Corrigida

²² E percorria as cidades e as aldeias, ensinando e caminhando para Jerusalém.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² E percorria as cidades e as aldeias, ensinando e caminhando para Jerusalém.

Versão Católica com cabeçalhos

²² A porta estreita Jesus atravessava cidades e povoados, ensinando e prosseguindo caminho para Jerusalém.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Assim percorria Jesus as cidades e as aldeias, ensinando, e caminhando para Jerusalém.

Lucas 13:22 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 9:35

E percorria Jesus todas as cidades e aldeias, ensinando nas sinagogas deles, e pregando o evangelho do reino, e curando todas as enfermidades e moléstias entre o povo.

Marcos 6:6

E estava admirado da incredulidade deles. E percorreu as aldeias vizinhas, ensinando.

Lucas 13:23

E disse-lhe um: Senhor, são poucos os que se salvam? E ele lhe respondeu:

Lucas 9:51

E aconteceu que, completando-se os dias para a sua assunção, manifestou o firme propósito de ir a Jerusalém.

Atos 10:38

Como Deus ungiu a Jesus de Nazaré com o Espírito Santo e com virtude; o qual andou fazendo bem, e curando a todos os oprimidos do diabo, porque Deus era com ele.